在于正导演的新版《笑傲江湖》中，岳灵珊扮演者是内地演员杨蓉。杨蓉毕业于上戏，是于正工作室的签约艺人，参演过很多的影视剧作品，小有名气。此次扮演岳灵珊虽然表现不错，但是与经典的戚美珍版小师妹相比还是有所差距，更何况剧中陈乔恩饰演的东方不败太过抢眼，所以岳灵珊也就不值得一提了。

除此以外，在其他版本中陈德容、李锦梅等人也曾演绎过岳灵珊的角色，但大都无法超越经典，反响一般。