而在新版《笑傲江湖》中，编剧将平一指和东方不败联系起来，平一指作为东方不败手下，同时是喜欢东方不败的。虽然剧中也没有明说，平一指听从东方不败的命令，将东方不败的心换给了任盈盈，这时的平一指为东方不败哭了，并说“其实天下都是有情人”，平一指最后一直抱着东方不败，也因她而感动了。

因为原著与影视剧出入较大，关于平一指喜欢东方不败这一问题引起了很多人讨论，其实大家将原著与影视剧分开而论，问题就会明朗很多。