思想家庄子骈拇全文翻译(2)

接着说自己这样做并无过错,人的消逝就像日出日落,并不能阻止,只能接受和顺应。接下来说人的困苦,劳累之疲。然后写了一个寓言故事,借用孔子这个人物来讲述,说人无法对抗自然趋势,一旦违背只会招来灾祸。所以关于生和死的问题,不要大悲大喜,它只是万事万物里的一种现象。最后呼应开头,写人的进化过程到人无至悲至乐。生命的到来和离去,平常心看待。

至乐一文反而是比较积极的鼓励人们不需要过多的陷入悲喜的情绪泥沼,而是淡然,安然的去接受生命的来去这个事实。这样的思考方式,对于当时的战国动乱环境,倒是有着抚慰人心的积极作用,虽然庄子无为思想大多是消极避世,但他许多想法的指导意义就像是一位良师益友在指点着我们。