荷尔德林成就二：荷尔德林除了诗歌之外，还创作了两部小说，在这两部小说中荷尔德林抒发了自己强烈的爱国情怀，并且表达了自己想要使得自己的国家摆脱封建专制的强烈愿望。

荷尔德林成就三：荷尔德林除了自己创作了大量的诗歌和两部小说之外，还翻译了索福克勒斯的两部悲剧《奥狄浦斯王》和《安提戈涅》荷尔德林的译稿得到了非常高的评价，并且在当时上演获得了巨大的成功。