约翰·德莱顿照片

约翰·德莱顿创立了英雄偶句诗，后来它成为英国诗歌的标准形式之一。威斯坦·休·奥登称它为“中庸诗体的大师”。18世纪著名的诗人亚历山大·蒲柏也深受他的影响，还从他那借了不少诗句。

华兹华斯是约翰·德莱顿最早的批评者之一，他认为德莱顿对维吉尔的翻译中关于自然景物的描写比原诗相差很多，不过他也推崇德莱顿的部分诗歌。另一著名诗人济慈也推崇他的《寓言诗》，并在自己的作品里加以参照。约翰·德莱顿是英国诗中最早主张不应把介词放在诗句末尾的人之一，因为那样做不符合拉丁文法。可见约翰·德莱顿对英国还是有很大的影响。

约翰·德莱顿是英国古典主义时期重要的戏剧家和批评家，他通过戏剧批评和创作实践为英国古典主义戏剧的发生、发展做出了杰出的贡献。约翰·德莱顿不仅在英国享有崇高的地位，同时在整个欧洲批评史上都享有极高的地位。约翰·德莱顿影响了英国很多诗人，比如亚历山大·蒲柏和其他诸多年轻的作家，他被这些人称为“光荣约翰”。