赛珍珠画像

泰戈尔到达南京后前往东南大学演讲。徐志摩的翻译让大家赞叹不已。而赛珍珠也早就来到了现场，此次她是专门为徐志摩而来。赛珍珠早就通过徐志摩的诗集了解他。在晚上的欢迎宴会上，赛珍珠主动到徐志摩的跟前，与他交谈。有人向徐志摩介绍赛珍珠。在徐志摩的眼中，赛珍珠身材高大，虽然说不上漂亮，但具备一种神秘的魅力。徐志摩在与赛珍珠的谈话中知道她在两年前因为想要补贴家用才开始写作，他衷心地劝诫只有热爱写作才能写出好的作品。当时二十八岁的徐志摩比赛珍珠小了三岁，却已经出版诗集，翻译外国诗歌，这大大鼓励了赛珍珠。

赛珍珠的婚姻并不幸福，丈夫老实木讷，与她的性情并不匹配。而两人在婚后更生下了一个残障女儿，这让赛珍珠经受了巨大的压力。与徐志摩的交谈让赛珍珠的痛苦得到缓解。赛珍珠的父母笃信宗教，尽管她已经动心，但不敢抛弃家庭。不久，徐志摩和陆小曼的爱情街知巷闻，赛珍珠只好将自己的女儿心思藏匿了起来。赛珍珠着手翻译水浒传时还曾经给徐志摩写信，希望能够得到他的指点。赛珍珠和徐志摩之间保持着一段时间的书信往来。

赛珍珠与林语堂

赛珍珠是林语堂除自己的夫人外保持联络时间最长的异性。赛珍珠是中国通，而林语堂在美国生活了几十年，是地道的美国通。赛珍珠与林语堂都主张东西文化交融。两个人的相识与文字有关。林语堂在空闲之余给英文杂志写小评论，一连写了一百多篇。后来他将这些小评论集结成书出版了。

赛珍珠照片

赛珍珠也看到了小评论，这引起了她对林语堂的关注。当时赛珍珠因为大地这本小说，已经蜚声国际。赛珍珠致力于向西方世界介绍中国，一直都希望能够写一本介绍中国文化的书籍。赛珍珠知道自己了解中国水平有限，为此她想找一位合伙人。

在萧伯纳的欢迎晚宴上，两人终于面对面相识。赛珍珠与林语堂相谈甚欢，而当时的林语堂也想写一本关于中国的书，这与赛珍珠不谋而合。两个一拍即合，当场敲定。

林语堂用十个月的时间用英文写出了吾国与吾民的书稿。赛珍珠看完后拍案叫绝，当即让出版公司出版。吾国与吾民很快就成为了美国畅销书籍，林语堂在美国也有了名气。赛珍珠邀请林语堂到美国写作，林语堂抓住了这个机会，选择离开上海。林语堂在美国写了大量的小说，全部交给赛珍珠夫妇的出版公司出版。赛珍珠夫妇也因此赚取了丰厚的利润。

赛珍珠与林语堂的友情并没有延续到永远。林语堂从小热爱发明，他发明出了中文打字机，但在研制过程中破产了。林语堂向赛珍珠借钱遭到了拒绝。两人的关系因此破裂。