“大隐隐于市”比喻在都市繁华之中隐逸生活,仅凭借自身的毅力,做到独善其身的人。
“小隐在山林,大隐于市朝”的意思是:闲逸潇洒的生活不一定要到林泉野径去才能体会得到,更高层次隐逸生活是在都市繁华之中,在心灵净土独善其身,找到一份宁静。
自古流传很广,有很多版本,如:“小隐隐于野,中隐隐于市,大隐隐于朝。”,“小隐在山林,大隐于市朝。”等,都是说明:那些所谓的隐士看破红尘隐居于山林是只是形式上的“隐”而已,而真正达到物我两忘的心境,反而是能在最世俗的市朝中排除嘈杂的干扰,自得其乐,因此他们隐居于市朝才是心灵上真正的升华所在。
有能力的人希望借助周围的环境忘却世事,沉湎于桃源世外,这是指小隐。
真正有能力的人却是匿于市井之中,那里才是藏龙卧虎之地,这是指中隐。
只有顶尖的人才会隐身于朝廷之中,他们虽处于喧嚣的时政,却能大智若愚、淡然处之,这才是真正的隐者。
“小隐在山林,大隐于市朝”这句话出自于:晋代·王康琚《反招隐诗》。
原文:
小隐隐陵薮,大隐隐朝市。
伯夷窜首阳,老聃伏柱史。
译文:
小的隐士隐藏于山林,大的隐士隐藏于市集朝中。伯夷住在首阳,李耳在朝廷中做隐士。
解读:
小隐一般都是比较偏激的有着某方面才华的人物,喜欢高山流水,隐居山野之间。大隐于市,是很有才华的人 有能力的人很多都如老百姓一样,过着柴米油盐酱醋茶的生活,但是内心却能有自己独立的人格、思想。
只是等待时机伺机而动,诸葛亮是不是躬耕于南阳,过着普通老百姓的日子,刘备卖凉席凉鞋出身的,张飞杀猪卖猪肉的,想想都是很普通的。这里的隐士是有经纬之才,改变历史格局的人才。
真正大彻大悟的隐士,不必像伯夷一样隐居山林,老子在朝廷中也可隐居。朝市,原指朝廷和市场,泛指人口稠密的热闹地方。