“苟延残喘”的意思是：勉强拖延一口没断的气，比喻勉强维持生存。

拼音：苟延残喘[ gǒu yán cán chuǎn ]

出处：出自明·马中锡《中山狼传》：“今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎?”

译文：今天这情景，何不让我赶紧待在袋子里，得以苟延残喘呢?

例句：1、公司已面临破产的边缘,换几个无关紧要的干部就能苟延残喘吗?

2、清廷妄图利用袁世凯以苟延残喘。

成语典故：

春秋后期，晋国的大夫赵简子有一次在中山举行大规模的狩猎。管打猎的官员在前面开道，追逐禽兽的鹰犬在后面紧跟着，许许多多的飞鸟猛兽被射死。

突然，有一只狼直立在路当中号叫着。赵简子见了，猛射一箭。狼中箭后痛得哀哀直叫，拼命逃走，赵简子马上驱车追赶。这时，有个叫东郭先生的人正往北走，想到中山去谋求官职。他赶着一头驴子，驴背上驮着一大袋书，一清早就迷失了路途。突然，跑来了一只狼，伸头看着他，说：“先生不是有意济困扶危，帮助别人吗，从前毛宝曾买一只乌龟放生，后来他在战争中投江逃命，乌龟载他过江；还有一个隋侯，救活了一条蛇，后来那蛇就衔一颗名贵的珠子报答他。要知道，龟和蛇的灵性总比不上狼的啊。如今这种情况，你为什么不让我快点躲进你的书袋里，好让我勉强维持一线生命呢，将来我有了出头的日子，想到先生你今番救命的恩情，一定尽心竭力，像龟和蛇那样报答你。”

东郭先生心慈手软，经不住狼的苦苦哀求，就倒出图书，腾空袋子，慢慢地把狼装了进去。然后拴紧袋口，扛起来放在驴背上，再避到路边，等待赵简子一行人经过。过了一会儿，赵简子的人马赶到，追问狼的下落。东郭先生推说不知道，骗走了赵简子等人。

东郭先生等赵简子一行人走得看不见影子了，才把狼从袋里放出来。不料狼出袋后，吼叫着对东郭先生说：“刚才我被打猎的人赶得好苦，幸亏先生救了我。可是如今我肚子饿极了，先生为什么不把身体送给我吃，让我可以保全这条小小的性命呢。”

说罢，狼张牙舞爪地向东郭先生扑去。在这危急关头，来了一位农夫。农夫设计将恶狼骗入口袋，然后将它打死，为民除掉一害。

成语寓意：

狼是残暴的动物，本性难改。东郭先生救了它，它反而要吃掉东郭先生，幸好一位农民路过，把狼打死了。这则故事告诉人们小聪明永远比不上大智慧。另外，对待像狼一样的恶人，人们不能乱施善心。生活常常使一些人挣扎在贫困或绝望的边缘，使他们仅仅能够将生命维持下去。若想摆脱这种窘境，就只能靠自己顽强的毅力和自强不息的精神去拼搏。

近义词：

苟且偷生[ gǒu qiě tōu shēng ]

释义：苟且：得过且过；偷生：苟且地活着。得过且过，勉强活着。

出处：先秦·荀子《荀子·荣辱》：“今夫偷生浅知之属，曾比而不知也。”

翻译：现在那些苟且偷生浅陋无知之辈，曾经亲近浅陋而不知道此乃无知啊。

反义词：

宁死不屈[ nìng sǐ bù qū ]

释义：宁可死去，也不屈服。

出处：明·赵弼《宋进士袁镛忠义传》：“以大义拒敌；宁死不屈；竟燎身于烈焰中。”

翻译：以正义的道理抗拒敌人，宁可死去，也不屈服；竟然献身于烈火之中。