“扬眉吐气”的意思是：扬起眉毛，吐出胸中的闷气。形容摆脱受压的困境后，高兴、痛快的样子。

出处：唐·李白《与韩荆州书》：“而君侯何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？”

译文：您何必舍不得阶前的区区一尺之地接待我，而使我不能扬眉吐气、激厉昂扬、气概凌云呢？

引证释义：巴金《家》十二：“只要将来做了八府巡按，妈也就可以扬眉吐气了。

用法：联合式，作谓语、定语、状语，含褒义。

近义词：

眉飞色舞[ méi fēi sè wǔ ]

释义：色：脸色。形容人得意兴奋的样子。

出处：清·李宝嘉《官场现形记》：“五乡绅一听此言;不禁眉飞色舞。”

翻译：五位乡绅一听到这些话，忍不住得意兴奋起来。

反义词：

忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

释义：受了气而勉强忍耐，不敢说出来。

出处：元·关汉卿《鲁斋郎》：“你不如休和他争，忍气吞声罢！”

翻译：你不要和他争辩，受了气而勉强忍耐算了。

“扬眉吐气”造句：

1、小明努力苦读，今年考上榜首，总算有扬眉吐气的一日。

2、她终于得到了奋斗已久的奖励，总算是在家人面前扬眉吐气了一回。

3、北京奥运会的圆满结束让中国人扬眉吐气。

4、中国足球队提前两轮进入了世界杯，全中国人民都扬眉吐气。

5、这次他奋力一搏，击败强劲对手，终于得扬眉吐气。

6、你如果想在比赛中扬眉吐气，就必须加倍努力练习。

7、小明的成绩一直不好，但这次测验的了第三名，他爸爸妈妈终于也扬眉吐气一回。

8、我们班上次考试年级倒数，这次年级排名第一，终于可以扬眉吐气了。