“三人成虎”的意思是:三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实。
这个词出自于:西汉·刘向《战国策·魏策二》:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。”
意思是:城市里很明显没有老虎,然而三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。
原文:
庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”
庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。
译文:
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”
魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
近义词:
道听途说
解释:道、途:路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。
出自:春秋·孔子《论语·阳货》:“道听而途说,德之弃也。”
译文:四处打听别人的隐私然后到处传说,以此作为生活的乐趣,是丢弃了道德的人。
示例:他道听途说的一些事情都是假的,害得我们都信以为真。
语法:联合式;作谓语;含贬义
反义词:
真凭实据
解释:确凿的凭据。
出自:清·彭养鸥《黑籍冤魂》第五回:“我本是个安分良民,人家说我私贬鸦片,都是雠扳,没有什么真凭实据。”
示例:处理任何案件,都必须有真凭实据。
语法:联合式;作主语、宾语、定语;含褒义
造句:
1、三人成虎虽是无中生有,却可以使一个人的清誉毁于一旦。
2、人多嘴杂,不要听信流言蜚语,不然的话,真会三人成虎呢。
3、这真是三人成虎啊,明明是不可能的事,如此一传竟成真的了。
4、大动乱中,别有用心的人以讹传讹,三人成虎,致使不少人受到迫害。
5、对于各种传说,人们总是半信半疑,但三人成虎,又不由得你不信。