“譬如人眼中有瞳子,无此必不明”的意思是:比如说人眼中都有瞳仁,没有瞳仁就看不见光明了。譬如:比如。此:指瞳仁。
“譬如人眼中有瞳子,无此必不明”的出处:
出自《世说新语·言语》,宋朝时期刘义庆所作的文言志人小说集。
原文:
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。”
译文:
徐孺子九岁的时候,曾有一次在月亮地里玩耍。有人对他说:“若是月亮里什么也没有,他是不是应该更加明亮呀?”这个姓徐的孩子说:“不对。比如说人眼中都有瞳仁,没有瞳仁就看不见光明了。”
作品介绍:
《世说新语·言语》是《世说新语》的第二门,共108则。
《世说新语》依内容可分为“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”等三十六类,(先分上,中,下三卷),每类有若干则故事,全书共有一千二百多则,每则文字长短不一,其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物。
作者介绍:
刘义庆,汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南朝宋政权文学家。爱好文学,广招四方文学之士,聚于门下。
刘义庆自幼才华出众,爱好文学。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。