“相提并论”的意思是:把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。相提:相对照;并:齐。
它出自于:西汉·司马迁《史记·魏其武安侯列传》:“相提并论,是自明扬主上之过。”
意思是:把不同的人放在一起谈论,是从明扬主上开始的错误。
故事:
窦婴是汉景帝刘启母亲窦太后的娘家侄子。此人不喜欢掩盖思想感情,很容易被了解。窦婴很有本事,善于用兵,在平定“吴、楚七国”之乱时,功勋卓著,因此被封为大将军、魏其侯。汉景帝4年(公元前153年)立刘荣为太子。景帝的姐姐长公主几次表示愿意将女儿嫁与太子。
太子的母亲栗姬因公主经常向景帝推荐宫中美人,而坚决反对。长公主转而将女儿许给景帝的另一位妻子王夫人的儿子刘彻,王夫人欣然同意。
从此,长公主每天在景帝面前吹捧王夫人,攻击栗姬。谎话重复百次都可能被误为真理。景帝听得太多了,不知不觉思想受到长公主的影响。
王夫人梦太阳入怀而怀孕,生下刘彻。景帝想起此事,萌动了另立太子的念头。王夫人暗中窥伺到景帝对栗姬有些厌烦,故意煽动景帝的情绪爆发。她授意宫中负责礼仪的官员奏请立栗姬为皇后。景帝闻听大怒,说:“你有什么资格妄谈这什事!”景帝余怒不息,下令处死这个官员。
又过了几个月,到了冬天的11月,景帝突然下诏,废太子刘荣为临江王。窦婴没能保护好太子,觉得愧对满朝文武。从此,窦婴称病在家,过起了隐士生活。许多人都来劝说窦婴上朝,他都听不进去。
有个名叫商遂的人劝窦婴,说:“您无力使皇帝改变主意,又不能为此事殉节,呆在家中与美女厮混,如将这两件事联系在一起评价(相提而论),像是在故意显露皇帝的错误,作臣子的不该如此啊!”窦婴也觉得自己太过分了,于是入朝办事。后人将“相提而论”说成“相提并论”。
近义词:
混为一谈
发音:hùn wéi yī tán。
释义:把不同的事物或人混在一起;说成是相同的。
出处:唐 韩愈《平淮西碑》:“万口和附,并为一谈。”
译文:万人随声应和,不同的事物说成是相同的。
反义词:
一视同仁[ yī shì tóng rén ]
释义:不分厚薄,同样看待。
出处:唐·韩愈《原人》:“是故圣人一视而同仁;笃近而举远。”
翻译:圣人对百姓一样看待同施仁爱,对关系近的厚道,对关系远的推举。
造句:
1、竹林七贤中的嵇康和山涛,泾渭不分,无法相提并论。
2、他们两人差别太大,怎么可以相提并论。
3、学生才疏学浅,先生面壁功深,学生岂敢与先生相提并论?