目录导航:
- 越南文字简史的举例
- 越南文字的形成
- 越南语起源
- 越南文存在了多久
- 越南以前是使用汉字的吗
越南字,一般指现代越南所使用的"国语字",采用拉丁字母拼写。这种拼音文字是以法国传教士罗德(Alexandre de Rhodes, 1591-1660)设计的方案为基础创制的。1884年,越南成为法国的"保护国",法国开始在越南南方推行拉丁化拼音文字,后来传播到越南全国。1945年越南独立后,这种文字成为法定文字。
古代越南曾使用汉字作为官方文字,民间亦有使用喃字记录的现象
越南文字的形成越南文字是形成于公元十三世纪的一种文字体系。
原因是在当时,越南国王希望建立自己的文字用于国内传播,然而当时使用的汉字和峨嵋文对于当地民众来说比较难学习。
因此,国王聘请高僧开发“儒略历”,并将其简化为“Ch? N?m”(即越南汉字),并将其推广至民间。
长期以来,Ch? N?m得到广泛使用,直到20世纪后期才被拉丁字母所取代。
内容延伸:虽然繁体字和汉字在越南已经不再被广泛使用,但是越南在文化上的受汉文化影响已经深入人心,这种影响在越南剧、文学和历史研究等方面依然存在。
越南语自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统回治下,越南语引入庞大答的汉字词汇,其发音类似古汉语中古音,但其语法承袭了大量高棉语的特色,虽然与汉语一样并无时态及动词变化,亦同为声调语言,但其词序恰恰与汉语相反置,情况近似泰语。
越南语,母语人口7500万(2007年),属于南亚语系–越语族–越语支,与高棉语是亲缘关系,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用拉丁字母,中国东兴市约有1万京族使用越南语。
越南文存在了多久约138年!
越南文,一般指现代越南所使用的“国语字”,采用拉丁字母拼写。
这种拼音文字是以法国传教士罗德(1591-1660)设计的方案为基础创制的。
1884年,越南成为法国的“保护国”,法国开始在越南南方推行拉丁化拼音文字,后来传播到越南全国。
1945年越南独立后,这种文字成为法定文字。
越南以前是使用汉字的吗越南人的祖先一部分是中国古代百越的一支,一部分是来自居住在四川的古代中国人。这些在越南这片土地上和其他的一些族群互相融合而形成了越南人的主体民族京族人。其北部自我国秦朝至宋朝以前的1000年间隶属我国各封建王朝。尽管在相当长的时间内使用汉字,但却没有使用汉语,就像朝鲜韩国一样,因为他们不是汉族人。现在越南连汉字也不用了,而是使用法国人给他们创造的用法文字母拼写越南语的拼音文字。其实中国境内的民族除汉族以外还有很多民族,这些民族传统上也很少使用汉语汉字。