目录导航：
- 为什么韩国的古画上都有中文题字
- 为什么韩国的历史文字与中国的古代汉语一样，求解
1.这是自然的，因为韩民族（或朝鲜族）在15世纪以前一直没有本民族的书写文字，所以历史上韩民族将中国的汉字作为自己民族的文字，古籍文献上基本都是借用汉字记录韩语（韩国语和朝鲜语是同一种语言，1392年之前称为“高丽语”），用音读的方法使用汉字表述韩语。但因为韩语同汉语在语系上存在天然差异（韩语的系属划分直到现在还没有明确的定论，有很多学者主张属于阿尔泰语系；汉语属于汉藏语系）加上汉字量的庞大，普通朝鲜人很难有学习汉文化的机会，直到李氏朝鲜王朝第4代—世宗大王亲自创制民族文字—韩文2.世宗王认为一个堂堂的国家,没有自己的民族文字，会对影响以后朝鲜王朝的发展，所以他决定一定要为自己的国家创造一种简单易学的语言，这种语言于1443年创制成功，1446年正式颁布使用，称为《训民正音》，或“谚文”。1897年朝鲜高宗李熙称帝，改国号为“大韩帝国”，这种语言也随之称为“韩文”，二战后，朝鲜民主主义人民共和国改称其为“朝鲜文”，大韩民国仍称之为“韩文”。3.在当时，韩民族虽然有了自己的文字，但由于统治阶层仍然偏好使用汉字，韩文也就没有能够取代汉字，而且在当时的历史条件下，韩文也不可能取代汉字的地位，事实上，韩文在创制后长期遭到抵制，有的官员甚至要求世宗废除此种文字，他们怕这种文字流传入中国，被当时的中国人嘲笑为“夷字”，而将朝鲜看做是蛮夷之一。直到朝鲜半岛独立以后，朝鲜和韩国政府才先后废除朝鲜语书写文字中的汉字。所以，楼上的答案有些牵强
为什么韩国的历史文字与中国的古代汉语一样，求解朝鲜半岛自周武王封箕子于朝鲜起就为中原王朝的领土，战国时燕将卫满征朝鲜，成为朝鲜统治者，后汉朝立，至武帝，伐朝鲜，灭卫满朝鲜，完成领土统一，置乐浪等4郡，至晋皆为领土，后五胡乱华，中原王朝势力不能达到朝鲜，至隋，隋炀帝伐高丽失败，未能完成统一，至唐，太宗高宗伐高丽，封为诸侯国，至此成为藩国，先后向唐，宋，清称臣，一度并入元朝。
2000年来皆为中华文化熏陶，故文字皆为汉字，至朝鲜战争结束，南北朝鲜先后废除汉字，改为表音文字，80年代后的人基本上只会认，不会读。汉字从朝鲜半岛退出了历史舞台，但是他们的古代文献，历史都是用汉字写的