目录导航:
- 梵文是印度文吗
- 印度语与梵语的联系与区别
- 印度语和梵语有什么区别
- 古印度语言
- 古印度使用什么文字
不是
印度语有很多种,而古印度语也有很多种。 梵文是古印度的官方语言,就好像中国有种种不同的方言,但官方语言是华语。 淡米尔语也是印度语,但新德里的印度语则有不同。
梵文并不是现今的印度语,而是古印度语。古印度语也有很多种,目前留下来的是梵语和巴利语两种。梵语是官方语言,而巴利语是古印度摩羯陀国那一带的方言语。巴利意思为圣典,因为原始佛教用此语言来传送圣典。直到梵文正式成立,而才把佛典语言转为梵文。
梵文是古印度的一种文字,但在约公元前2500-1800年的印度河文明是目前发现的印度最早使用的文字,在发现的古代城市遗址中,发现了大量石器、青铜器和农作物遗迹,同时出土大量印章,但印章上文字至今无人能够解读,甚至不能确定其究竟是文字还是图象符号,后人称之“印章文字”。
随着该文明的消失,该文字也随之失传了,随后雅利安人进入了印度,根据现有的资料推断,他们使用的文字有(亻+去)卢字和婆罗谜字两大系统,这两种文字也是早期梵文的雏形。 前者的文字系统出现在公元前四世纪左右,是目前已知的印度雅利安人所使用的最早文字,不过在印度不久就失去了传承而消失了。 婆罗谜字出现在公元前三世纪左右,印度现今使用的天城体就是源于此文字,因古代印度人认为此字是婆罗门教的创造神婆罗门所造,因此称它为婆罗谜。 这两种字形目前尚存最古老的资料是有名的“阿育王碑文”。 印度使用的梵语,自婆罗谜字形演变到现在的天城体,当中经过了一些变化。简单说,婆罗谜早期分为孔雀形、达罗维第形、巽迦形、前北方系形、前南方系形等五种。 后来,在“前北方系”形婆罗谜文字系统里,公元四世纪时,由于笈多王朝的兴起,他们发展出一种属于前北方系形的新笈多形文字,并在北印度取得优势,成为现今印度雅利安人文字之祖。 笈多王朝代表着印度古典文化最盛时期,此王朝信奉婆罗门教,并订定“新笈多”形文字为梵语,定为公用语。随后,随着时间和地区的不同,该文字发展结果大约可分为六种字形:1.约用于公元四至五世纪的笈多字形;2.约用于六世纪的悉昙字形;3.约开始于七世纪的城字形,现今印度使用的天城体即是由此城体发展出来的;4.约形成于七世纪左右的莎拉达字形,此文字主要分布用于西印度,北印度及克什米尔地区;5.约形成于六世纪的原孟加拉字形,该文字用于东印度地区,后来发展成今日使用的孟加拉文字;6.尼泊尔钩字形,此字形是受原孟加拉字形的影响,出现于约十二世纪左右,当时主要用于现今的尼泊尔地区,但十五世纪后就已经不用了。
印度语与梵语的联系与区别梵语相当于印地语的文言
印地语至今有1000多年的历史。属于印欧语系-印度伊朗语族-印度语支, 源头是梵语!
从发展过程讲,分三个时期:
初期:约自公元前10世纪到前15世纪末。在这一时期,印地语和中古印度语没太大区别。
中期:这一时期印地语逐渐脱离中古印度语而发展成有独立特点的语言。在语法方面新的规则已基本形成,语音方面吸收了不少来自波斯语、阿拉伯语、土耳其语的特殊语音,还包括词汇的吸收。
现代以后:自19世纪到现在。在印度独立前的时间里印地语出现了类似英语词汇的语音,如office中的O这个音。词汇方面又大量吸收英语和梵语词汇。印地语词汇相当丰富,并不贫瘠。
两者的联系与区别为梵语并不是现今的印度语,而是古印度语。古印度语也有很多种,目前留下来的是梵语和巴利语两种。梵语是官方语言,而巴利语是古印度摩羯陀国那一带的方言语。巴利意思为圣典,因为原始佛教用此语言来传送圣典。直到梵语正式成立,而才把佛典语言转为梵语。
简单来说:梵语相当于印地语的文言
印地语至今有1000多年的历史。属于印欧语系-印度伊朗语族-印度语支, 源头是梵语!
从发展过程讲,分三个时期:
初期:约自公元前10世纪到前15世纪末。在这一时期,印地语和中古印度语没太大区别。
中期:这一时期印地语逐渐脱离中古印度语而发展成有独立特点的语言。在语法方面新的规则已基本形成,语音方面吸收了不少来自波斯语、阿拉伯语、土耳其语的特殊语音,还包括词汇的吸收。
现代以后:自19世纪到现在。在印度独立前的时间里印地语出现了类似英语词汇的语音,如office中的O这个音。词汇方面又大量吸收英语和梵语词汇。印地语词汇相当丰富,并不贫瘠。
印度语和梵语是两种不同的语言,虽然它们有一些相似之处,但也有很多不同之处。以下是它们的主要区别:
起源和历史:梵语是古印度的一种语言,是印度教的宗教语言,起源可以追溯到公元前1500年左右。而印度语则是在梵语基础上演变而来的现代印度语言,起源可以追溯到公元前3世纪左右。
语法和词汇:梵语的语法和词汇比较复杂,有八种不同的语法格和三种不同的性别。而印度语的语法和词汇相对简单,没有那么多的语法格和性别。
使用范围:梵语主要用于宗教、哲学、文学等领域,而印度语则是印度的官方语言之一,广泛用于日常交流、商业、政治等领域。
书写形式:梵语使用梵文字母书写,而印度语则使用天城文或德文书写。
总之,虽然印度语和梵语有一些相似之处,但它们是两种不同的语言,有着不同的历史、语法、词汇和使用范围。
古印度语言是指古代印度的语言,主要包括梵语、巴利语和古波斯语等。其中,梵语是最古老的一种古印度语言,也是印度教最重要的语言之一,被广泛用于宗教文献和经典的创作和传承。巴利语则是佛教经典的原始语言,主要用于南传佛教的经典传承。古波斯语则是古代波斯帝国的官方语言,随着波斯帝国的扩张,也在印度地区广泛传播和使用。
这些古印度语言在古代印度的文化、哲学、宗教、文学等领域都发挥了重要的作用,对印度文化的形成和发展产生了深远的影响。随着时间的推移,这些语言逐渐被现代印度的印地语、孟加拉语、泰卢固语、泰米尔语等现代印度语言所替代,但它们仍然是研究印度古代文化和历史的重要工具。
古印度使用什么文字古印度使用梵文。梵文与腓尼基文字(现代欧洲文字的原形),同属闪米特
文字系统。在公元前700年左右,印度商人与美索不达米亚
地方的人(闪米特人的一支)接触,将闪米特人的22个字母传往印度。
经过印度人的整理,大约在公元前400年时,制作出40个左右的字母,即婆罗米手写体。
婆罗米文并非严格意义上的梵语,而是一种俗语,但它确实是梵语的第一个书写证据,也是大部分印度语
的起源。