韩国的文字是来源于汉字么 韩国文字什么时候发明

目录导航:

  1. 韩国的文字是来源于汉字么
  2. 韩国文字什么时候发明
  3. 韩国文字历史发展历程
  4. 韩国的官方文字
韩国的文字是来源于汉字么

韩国语(???,Korean),韩国语为韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者是同一语言的不同方言。在二战之后,朝鲜民族由于民族主义的思潮下,韩国和朝鲜当下已经完全废除汉字的使用,全部用谚文(韩字)书写。《训民正音》(即朝鲜文)创建于1443年(世宗25年)12月,在全国广泛发布是1446年(世宗28年),在标记韩语方面有着独创性和科学性。字母和音素上有着很强的关联性。如字母“?”表示舌头接触口腔上壁。字母“?"和字母”?“都是舌音,但发音更强,所以在”?“上面加画构成字母“?"。其他字母‘?.?’,‘?.?.?’,‘?.?’,‘?.?.?’也是根据这样的语音原理创制。虽然韩国创建了自己的文字系统,但是在朝鲜的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。

韩国文字什么时候发明

韩文字是在韩国世宗大王时期(十五世纪)所发明的,以前韩国是中国的籓属国,所以,在韩国还没发明韩文字前,虽然讲的话是用韩语,但是文字的书写,几乎是使用汉字。所以,就变成说的是一套,写的又是另外一套。

世宗大王在千秋殿内沈思,看到阳光照射千秋殿门棂上的景象,一格格的门棂,激发了世宗大王创字的灵感,于是世宗大王立刻召集众多文官学者,一起研究发明出了韩文字,经过时代的演变,慢慢的发展成现在使用的韩文字。这就是为什么韩文字,会看起来正正方方的原因了。

朝鲜王国的世宗大王于1443年(世宗25年)12月创建训民正音(即朝鲜谚文),在全国广泛发布是1446年(世宗28年),在标记韩语方面有着独创性和科学性。字母和音素上有着很强的关联性。如字母“?”表示舌头接触口腔上壁。字母“?"和字母”?“都是舌音,但发音更强,所以在”?“上面加画构成字母“?"。其他字母‘? .?’, ‘? .? .?’, ‘? .?’, ‘? .? .?’ 也是根据这样的语音原理创制。虽然朝鲜国创建了自己的文字系统,但是在朝鲜国的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。

韩国文字历史发展历程

因为朝鲜古代没有文字,就是直接使用汉字的。

至于现在所谓的韩文,是15世纪时,由朝鲜国王李祹(也就是所谓的世宗大王)发明的拼音文字,叫做“训民正音”,因为汉字极其难学,所以在朝鲜仅仅局限于士大夫阶层,而广大老百姓则都是文盲,李祹发明这种拼音文字,就是为了让老百姓识字,教化老百姓,所以叫做“训民正音”。

但这种文字受到了士大夫阶层的强烈抵制,他们认为这种文字是一种非常低级的文字,没有任何价值,使用这种文字是一种耻辱,所以贬称其为“谚文”,也就是粗鄙的文字。因此这种谚文在发明之后几百年间也没有得到普及,——尤其是在上层社会中,士大夫们一直都使用汉字。

谚文被当做官方文字,真正得到普及,其实是20世纪以后的事情,大背景则是朝鲜民族主义的兴起,小背景则是汉字被抛弃。在日韩合并后,日本人曾经在朝鲜搞过朝鲜语教育,正是这一政策,最终使得谚文在老百姓中普及。——当然,这时谚文仍旧不是官方文字,那时的官方文字是日文。

二战结束后,朝鲜(韩国)获得独立,独立后的朝鲜(韩国)急需要一种朝鲜民族自己的文字,由于朝鲜民族主义的高涨,汉字被普遍厌恶,而日文作为侵略者的文字又不可能,所以1948年,韩国政府发布《谚文专属用途法》,于是朝鲜人自己发明的谚文,最终在发明400年后终于称为了官方文字,被称作“韩文”。

其实,谚文作为一种拼音文字,本身是非常不严谨的,许多用汉字表示为不同的词语,用谚文则是同一个发音,用相同的字母表示。这给韩国人带来了相当多的不便(特别是在法律等方面)。当年由于民族主义情绪而废止汉字,近些年又有学者鼓吹恢复汉字教育。

韩国的官方文字

韩国的官方语言是“韩国语(???)”。

韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位 。1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。

韩国的国民语言和中国不一样,他们的官方语言是“韩国语”,也就是一种黏着语,有由1443年的时候世宗大王创造出与韩国语法高度吻合的韩文字母,这样的韩国语其实并不属于目前认知的语系,所以被定义为“孤立语言”,也就是韩国人自己使用的语言。不过在这个国家中,其实韩国语并非是韩国最“严谨”的语言,在许多的毕业证和重要文件的书写中,其实韩国人另外用一个语言书写,这个语言你我都很熟悉。

汉语是古代韩国官方语言,为了方便学习,韩国世宗大王发明谚文。它就是来自中国的“汉语”。汉语是中国文化的国粹,也是中国历史传承的重要载体。之所以韩国会和汉语有关,主要是因为古代中国王朝兴盛,有着一个“朝贡体系”,而古代韩国就是中国的藩属国,所以韩国受过汉语长时间的洗礼,也作为长时间的韩国官方语言,是记载韩国历史的文字。

只不过到了后来,汉语还是被韩国废除了。如今韩国人十分尊敬世宗大王,原因是这个名为李裪的李氏朝鲜的第四位君主,他认为“国之语言,异乎中国,与文字不相流通,故愚民有所欲言而终不得情者多矣”。“故新制二十八字,欲使人易习,便于日用矣”。所以在1443年的时候发明了训民正音(朝鲜谚文),其实就是认为汉语太难,韩国人多数不能学习,以至于都无法准确表达,只能当个“愚民”,所以为了韩国有更好的发展,它就为自己的民族创造了一种简单易学的拼音文字。而训民正音也确实在20世纪70年代后承担韩国文字的作用,成为韩国人的语言。