目录导航:
- 韩国官方文字
- 韩国的官方文字
- 韩国是因为记不住汉字才发明韩文的吗
- 世宗大王发明韩语的意义
- 以前朝鲜和韩国都是用汉字的
韩国的官方语言是“韩国语”。
韩国语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。
1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王李裪颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。
韩国的官方文字韩国的国民语言和中国不一样,他们的官方语言是“韩国语”,也就是一种黏着语,有由1443年的时候世宗大王创造出与韩国语法高度吻合的韩文字母,这样的韩国语其实并不属于目前认知的语系,所以被定义为“孤立语言”,也就是韩国人自己使用的语言。不过在这个国家中,其实韩国语并非是韩国最“严谨”的语言,在许多的毕业证和重要文件的书写中,其实韩国人另外用一个语言书写,这个语言你我都很熟悉。
汉语是古代韩国官方语言,为了方便学习,韩国世宗大王发明谚文。它就是来自中国的“汉语”。汉语是中国文化的国粹,也是中国历史传承的重要载体。之所以韩国会和汉语有关,主要是因为古代中国王朝兴盛,有着一个“朝贡体系”,而古代韩国就是中国的藩属国,所以韩国受过汉语长时间的洗礼,也作为长时间的韩国官方语言,是记载韩国历史的文字。
只不过到了后来,汉语还是被韩国废除了。如今韩国人十分尊敬世宗大王,原因是这个名为李裪的李氏朝鲜的第四位君主,他认为“国之语言,异乎中国,与文字不相流通,故愚民有所欲言而终不得情者多矣”。“故新制二十八字,欲使人易习,便于日用矣”。所以在1443年的时候发明了训民正音(朝鲜谚文),其实就是认为汉语太难,韩国人多数不能学习,以至于都无法准确表达,只能当个“愚民”,所以为了韩国有更好的发展,它就为自己的民族创造了一种简单易学的拼音文字。而训民正音也确实在20世纪70年代后承担韩国文字的作用,成为韩国人的语言。
韩国的官方语言是“韩国语(???)”。
韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位 。1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。
韩国是因为记不住汉字才发明韩文的吗也可以像您这么认为。韩文的创造原因就是创造者觉得汉语太繁琐,学习困难。而且他们也希望有自己韩民族自己的文字。韩文的创制时间是在1433年-1444年,是由朝鲜王朝第四代王世宗大王创制的。现在10000元韩币上的老爷爷就是世宗大王啦! 不过韩文要跟韩语分清楚,韩语自古以来就是有的,而韩文确是1433-1444年间才创的,因为之前韩国没有韩文,所以就借用汉字来标注,但发音还是发韩语的。 据说韩语简单易懂,是目前世界上相对来说很科学的语言。
世宗大王发明韩语的意义韩国人使用汉字的历史非常悠久,一直到韩文创制以后韩国才有了自己的文字,称为“??(hangul)”。他是十五世纪的1443年,在朝鲜王朝(1392-1910年)第四代国王世宗大王(1418-1450)的倡导并主持下,由一批学者创制出韩字,起名《训民正音》,1446年正式颁布的。
世宗大王是位非常爱民的贤明君主,这在《训民正音解例本》序言中得到了充分的体现,序言中写到:“中国文字是基于中国历史应运而生的,因此无法清楚的表达朝鲜语特有的语境,无法充分表现庶民的想法和感情。因此,考虑到我国子民的实际情况,我创立了这28个字母(经过字母的演化与合并,现代朝韩社会只使用24个字母),这些文字简单易学,希望能提高每位朝鲜国民的生活质量”。
韩文的发明让老百姓掌握了规范的民族语言,推动了韩国政治经济文化的发展,所以世宗大王得到了后世的爱戴,他的头像被印在韩国的最大面值的万元大钞上,也是唯一一位被称为“大王”的君主。
在朝鲜时期,汉字是只有士大夫阶层可以学习的文字,一般老百姓难有机会学习,即使有机会学习,也因为汉字太难而无法掌握,因此绝大多数百姓过着目不识丁的日子。
为了便于文化传播和倾听民声,朝鲜的第四代国君世宗大王(1397-1450)特设谚文局,召郑麟趾、成三问、申叔舟等学者,在研究朝鲜语音和汉语音韵的基础上,以方块字组合,一音节占一字,创立表音文字,于1446年颁布了以记载韩文的说明和创造目的,使其延用至今。
以前朝鲜和韩国都是用汉字的使古代朝鲜使用用汉字,不说汉语。古代的朝鲜很长一段时间没有自己的文字,所以使用汉字来作为自己的书面语,后来,发明了谚文,只是方便下层的人民以及妇女使用,汉字才是正式的官方语言。换句话说谚文在古朝鲜是上不了台面的。 现在韩国虽然使用谚文,但由于谚文乃表音文字,很多词语必须加注汉字,否则难以分辨意思。