目录导航：

1. 韩国人姓名都是汉字吗
2. 为啥韩国都带中文
3. 韩国人不学历史吗
4. 以前的韩国用什么文字

韩文是表音文字，而汉字是表意文字。什么是表音文字，简单的可以理解为我们的拼音就是表音文字，看到它就可以读，无论有没读过书的人，只要学会每个拼音的发音，看到都会拼。而汉字是表意，每个字都有它的意思，反过来有时候知道它的意思，但可能会忘记怎么读。

所以单用韩文看韩国人的名字，根本看不出名字的意义，所以很多韩国人改名字的时候，先要从汉字里找出相应的字，然后再翻译成韩文，这就是为什么韩国人的身份证有汉字的原因了

古代和近代韩国人的名字都是用汉语写的，现在的韩国身份证左侧用韩语书写，右侧括号填写汉字。

现代韩文是在韩国世宗大王时期(十五世纪)所发明的,在公元1446年10月《训民正音》的发布，标志着韩文的诞生，自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。

到了现在韩国社会交流使用的都是韩文，但是因为韩文是表音的文字，使用多了容易表述不清，所以在部分时候会用汉字注释。（例如身份证）

综上所述，韩国人的名字用韩文表音，用汉字注释来区分。

韩国人姓名文化基本属于中华文化，他们的姓氏与名字基本都有汉语的对译，他们小时候取名多查阅汉字字典，因此可以说韩国人都有中文名字；但是韩国人身份证上只有韩文,没有汉字和英文,护照上有英文,没有汉字。

大部分韩国人都有自己的汉字名字,因为韩国这边起名字是会根据汉字的意思来取。不过越来越多的10几岁新生儿都愿意取固有韩文名字

因为韩国人的历史书是用汉字所写，千百年来作为中国属国，韩国上层阶级一直以会书写汉字为荣，这个影响至今。韩国人身份证姓名有汉字标注就是证明。事实上韩国人的去汉字化运动并不算成功，韩语的语法混乱问题一直无法解决，其政府也尝试恢复汉语教学。从历史渊源和现实来说韩国人无法拒绝汉字。

韩国人当然和我们一样都是在学校通过老师的教导和翻阅历史教科书来学习历史的。但是这里面就出现了一个问题，那就是历史教科书是谁编写的呢？正如前文所讲，从三国时代一直到明清的朝鲜，韩国人的史书都是用汉文书写的。要想让普通人学习韩国的历史，就必须先把这些汉文史书翻译成韩文。

因此在韩国的学术和文化领域，存在着这么一个庞大的历史学工程，名字叫“汉文古典翻译”，其宗旨就是组织一大批精通汉语和韩语的历史学专家将韩国史书上的文字翻译成韩语。当然，大家都知道，古代的韩国受中国的影响非常大，其中一点就是注重修史，史书可以说是浩如烟海。大家可以推算一下，从三国一直到明清时代，这个工程量该有多么巨大？

学啊。

但韩国民族主义历史学是一种以民族意识觉醒和民族国家兴起为中心的宏大叙事。

它将韩国的民族认同与民族主义运动过度凸显为韩国历史的支配性线索，为大量缺乏证据的判断进入韩朝历史叙述敞开了大门。

将神话传说、民间故事和评书演义与真实的历史混为一谈，而韩国出版界、影视界则以此为蓝本，推出混淆历史真相的各类作品，此两者互为犄角，相互强化。

在上长达千年的时间里，汉字一直是朝鲜的唯一书写文字，就整个朝鲜不管是官方还是民间都以汉字为通行文字，就像当年的日本越南一样。

直到朝鲜世宗大王时代，朝鲜人的民族意识不断萌发，始终打完，为了适应这种形式，创建了以韩文字母拼写韩国语言的新韩语文字。而这种拼音语言文字逐渐取代了以字。