目录导航：

1. 阖家欢乐与合家欢乐有什么区别
2. 女扮男装或男扮女装的小说，有哪些推荐
3. 合家欢乐是否是这个合

1、字体类型不同：“阖”是繁体字，“合”是简体字；

2、运用的场合不同：

“阖家欢乐”多用于正式场合，例如晚会致辞等。

“合家欢乐”多用于非正式场合，例如用于一般通信。

3、单字翻译不同：“阖”的意思有：全、门扇、盖墙用的草帘子、关闭，“合”的意思有：全、总共、关闭、门扇等。

阖家欢乐与合家欢乐的意思相同，这是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。

“阖家”与“合家”的区别

“阖家”作为一种书面用语，显得更为优雅，更适合正式场合来使用。

“合家”的含义相对比较简单，即家庭成员。在大多数情况下，它指的是一个家庭的现有成员，不包括不在家的成员或同一家庭中不同家庭的成员。此外，这个词并不意味着向对方致敬。它是被普通人使用的，并不意味着特别要互相尊重。此外，“合家”这个词经常用在日常口语中，不能用于书面语。

《权臣的自我养成》 作者 小醋

《这日子没法过了》 作者 天如玉 都是好的结局，但不是全文都轻松温馨，我认为很好看，因为没有小三。。。。 而且还不是小白文

《男扮女装穿越：暴君，你敢不爱我》 作者 沈悠 这篇应该符合你要求，全文轻松搞笑，前两篇真的好看，毕竟太搞笑有点不刺激，你懂的。

东宫，作者 匪我思存 ，女主小枫爱常女扮男装溜出宫去玩，还逛窑子呢，，男主太子李承鄞有一次男扮女装和女主一起溜去逛窑子.！

女扮男装的比较多吧

1《重生之国民男神》

书名比较沙雕，但内容绝对不错，女主前世就是一直女扮男装，但一直是低调做人，这世跟上世一样进军了演艺圈，靠一个系统重生到了十六岁时，因为上一世死的早错过了很多她自己身份的秘密，而这一世才慢慢解开，世界观比较宏大，从一开始的校园生活逐渐扩大，偏都市玄幻风。

2《瓷爷，很会撩》

也是女主重生，书名同样沙雕……女主是来自未来，本来原身份是未来一个星球的太子（原来也是女扮男装），重生后来到地球，不能算重生，应该是魂穿，身体的原主死了，然后就是开挂式成长，比起国民男神，这个文风更幽默一些。

3《重生绝世男神:爷太倾城》

也是女扮男装，书名emmmm，女主原本是一个组织的特工，出任务被男友杀死（注:不是狗血渣男剧情，她男友是因为被组织注射了药物性情大变，女主重生后一直试图阻止他进入组织，再演上世悲剧），女主重生回了三年前，但是是重生在了一个同名同姓女扮男装的人身上，似乎是去了另一个时间线，这个时间线上原本的女主在她重生的同时死了，反正女主就靠重生的身份活着，同时，第二身份是声优，后来又加入了组织……

三本书都是女扮男装，带有重生剧情的……书名虽然沙雕，但内容不错。

准确来说应该是阖（he）家欢乐，但是这个合家欢乐中的“合”侧重于“全”的意思，意思是说全家人都欢乐，大家都开心；

从词义看区别：阖家欢乐 与“合家欢乐”，只有一字之差，但是意思确是完全一样的，因为“阖”与“合”除了字体笔画不一样，但是他的发音、表达的意思确是一致的，这在古代汉语中被称为“异体字”，也就是同音同义而字形不同，完全可以互相替代的两个字。

“阖家欢乐”的“阖”，就是取了“全”之义，即“全家欢乐”，在这个意义上也就是全家人在哪里都欢乐，简单解释就是说，阖家欢乐从词义上看 使用范围更广泛，而“合家欢乐”的使用条件是有限制的，即 一家人要全部在家，没有外出的。

另外，阖家欢乐是敬语，合家欢乐是中性语，如果特别讲究可以考虑区别一下的。

合家欢乐，阖家欢乐两个词

阖家欢乐与合家欢乐的区别在于使用的场合不同，阖家欢乐一般使用在比较正式的场合，例如一些盛大的晚会，或者是会议当中，这个“阖家欢乐”能够表达出自己对于对方的敬意，而“合家欢乐”在日常生活当中用的比较多。

其实“阖”这个字是“合”字的古代异体字，“阖家欢乐”和“合家欢乐”的意思是一模一样的，都表达的是祝愿对方家庭欢乐的意思。但是“阖”字相比于“合”字，更加给人有一种正式、重视之感，因此在正式的场合会选择使用“阖家欢乐”来祝愿对方，由此来表现出自己尊重和礼貌。

除了“阖家欢乐”欢乐这个词还，还有“阖家团圆”、“阖家欢庆”、“阖家幸福”等等词汇，它们的用法也和“阖家欢乐”这个词是一样的，都需要用在比较盛大、正式的场合，如果在日常当中使用这些词，反倒会显出拘谨的意思，不够亲切、自然，