目录导航:
- 世界儿童文学的鼻祖作品
- 什么是为古印度寓言集
约翰?纽伯瑞是18世纪的英国出版商,他相当重视儿童文学,并且 出版了世界上第一本儿童小说《精品袖珍小书》,而且全球第一家的儿童专门书店也是由他创立的。在此之后还陆续出版了不少优秀的儿童图书系列,其在儿童文学 上的贡献巨大,开拓了儿童文学的里程碑,因此他也被后世誉为“儿童文学之父”。
什么是为古印度寓言集印度寓言故事》中的作品 《五卷书》是公元前 1 世纪的寓言故事集。具体的作者已无法知晓,其 实是印度人民的集体创作。
据说,《五卷书》是给皇太子们看的,目的是使 他们变得聪慧,以便更好地治理国家。
书中分《朋友的决裂》、《朋友的获 得》、《乌鸦和猫头鹰从事于和平与战争等等》、《已经得到的东西的丧失》 和《不思而行》五卷,故称《五卷书》。这部书好似一棵结满金果的神树, 可以毫不隐晦地说,世界上每个国家的人民都尝过这棵树上的甜果,每个著 名的寓言家都借得这棵大树的荫凉。
薄伽丘、乔叟、拉封丹等文学巨匠也毫 无例外。至于我们一直十分喜爱的《一千零一夜》和《卡里莱和笛木乃》都 受到它的影响,后一本寓言集就是《五卷书》的阿拉伯语译本。 《五卷书》 的写作形式十分独特,德国学者称它为“连串插入式”。《一千零一夜》也 是套用此法。我们可以用“连环套”来形容,即节外生枝,枝上生节,节又 生枝,故事中有故事,故事里又有故事的故事的故事。
整部书如同一个灿烂 多彩的迷宫,令人爱不释手。北京大学著名学者季羡林教授早在 1959 年就从 印度梵文译出此书,并正式由人民文学出版社出版。