目录导航：
- 为什么韩国以前用汉字
- 韩国讲的是什么语言
- 韩国古代为什么写的是中文
韩国古代是没有文字的，只有语言，所以从中国学习了汉字，但有一点需要说明的是，当时半岛的民众说的并不是汉语而是韩语，但大家写出来的却是汉字。 所以有了一种口语和书面语各自为政的特有现象。学过一些韩语的人都会发现韩语和汉语差别还是比较大，用汉语表达所有的韩语是比较困难的事情。
韩国讲的是什么语言朝鲜语，韩国人自称叫韩语，始于朝鲜李朝世宗大王李 祹（1397年—1450年，1418年-1450年在位)发明的新文字“训民正音”，后来一度不用，1955年正式被定为官方语言，朝鲜也是这语言，韩语采用中文字音和朝鲜本土方言合成，一般还有中国之乎者也是的特定语言模式，如，nayou,simida,gu,yo,nimida等！朝鲜自古就用中国语言和制度，世宗大王发明的新文字并未被广大士大夫认可，不过由于简便好学，在民间广泛传播，在李朝，下等人说朝鲜语，贵族则是用中文，朝鲜的历史书也全是中文！后来李朝灭亡，朝鲜成为日本殖民地，韩语更加普及，之后成为官方语言
韩国古代为什么写的是中文朝鲜在古代是有语言无文字的，同时又存在新罗，高句丽和百济等不同部族，其早期语言中有很多概念无法表述清楚，部族间交流和官方文书就必须使用中文来记录。
从3000年以前，箕子带领殷商一脉到达朝鲜半岛，建立箕子朝鲜，汉语就成为了朝鲜半岛的官方语言。几千年来，半岛所有的文学著作，所有的科举考试，大臣的奏章，都是用中文来完成得。随着民族国家的发展，形成了统一的朝鲜族，中文很多概念都被朝鲜语吸收，然后根据中文偏旁创制了朝鲜文字，但很多词汇的发音仍然是古汉语形式。相传黄帝时中原有“万国”，夏朝时还有三千国，周初分封八百诸侯，而“五方之民，言语不通”《礼记·王制》。上古汉语存在于周朝前期和中期（公元前11到前7世纪），文字记录有青铜器上的刻铭、《诗经》、历史书书经以及部分《易经》。据《礼记·中庸》第二十八章记载：“今天下车同轨，书同文，行同伦”。可见周朝建立时期就开始实行语言文字的统一。春秋初期，见于记载的诸侯国还有170多个。至战国时期，形成“七雄”，“诸侯力政，不统于王，……言语异声，文字异形”《说文解字·叙》。韩国古代使用汉字的原因是韩国曾经是古代中国的藩属国，他们使用的是汉字。但是由于汉字复杂，百姓受教育的机会有限，使得民间识字的人凤毛麟角，所以世宗大王就15世纪中期，召集文人学士，进行了韩国文字的创造。这就是韩国语的由来。
1945年，朝鲜半岛摆脱日本统治，迫切需要采行独尊韩文的背景。1945年金日成发出指示，要求朝鲜共产党（今日朝鲜劳动党的前身）党内所有出版物印刷不要夹用汉字。第二年，朝鲜就有部分的出版物不再夹用汉字。