在古罗马时期，士兵通常会在战斗时穿着重甲，保护自己免受敌人的攻击。但是在日常生活中，士兵穿着的服装是由他们所处的环境和季节决定的。

对于是否在冬天穿短裤这个问题，历史记录并没有给出确切的答案。然而，有一些证据表明古罗马士兵穿着短裤是有可能的。

短裤在古罗马时期是一种常见的服装。短裤通常由皮革或麻料制成，与长袍或外套搭配穿着。这种服装通常是在夏季或温暖的天气中穿着，但在一些情况下，士兵可能会在寒冷的天气中穿着短裤。

古罗马士兵在冬季通常会穿着厚重的长袍和毛皮外套来保暖。但是在战斗中，这些厚重的服装可能会妨碍他们的行动。因此，士兵可能会选择穿着短裤来保持自由活动，并在需要时在身上覆盖毛皮或皮革衣物来保暖。

古代文献中也有关于罗马士兵穿短裤的描述。例如，数百年前的一位罗马作家提到，士兵通常会在战斗中穿着短裤，以便他们可以自由移动并更好地应对敌人的攻击。

虽然古罗马士兵是否在冬天穿着短裤仍存在争议，但历史记录表明，短裤在古罗马时期是一种常见的服装，并且在某些情况下，士兵可能会在寒冷的天气中穿着短裤。