“推敲”的由来与唐朝诗人贾岛有着莫大的关联，这还得从贾岛初次上京考取功名说起。

　　贾岛初赴举，在京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出，岛不觉行至第三节，尚为手势未已。俄为左右拥至尹前。岛具对所得诗句，“推”字与“敲”字未定，神游象外，不知回避。退之立马久之，谓岛曰：“‘敲’字佳。”遂并辔而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。

　　上面这一篇文言文要怎么理解呢?其实很简单，只要弄清楚了其中几个词是什么意思，整篇文章讲的什么名字故事也就显而易见了。

　　炼：此处指用心琢磨，使词句简介优美。

　　讶之：指的是对贾岛的行为感到惊讶。

　　韩退之：即指的韩愈，唐朝大文学家。

　　权：意思就是代理，管理。

　　京兆尹：指的是京城地方长官。

　　神游象外：指的是精神已经离开眼前的事物之外了，也就是俗话说得走神了。

　　立马久之：立马，停下车马;久之，很长时间;之，句末助词。

　　累日：指的就是数日，多日。

　　布衣之交：老百姓之间的交情。当时贾岛还没有做官，所以这样说。

　　“推敲”这个词就是从贾岛这个故事中产生的。