李商隐流莺诗意赏析

《流莺》是李商隐的一首借物言怀的七律诗歌，诗人在此诗中借流莺来比喻自己，通过描写流莺的孤苦无依，从而抒发自己的身世感受，游历漂泊、怀才不遇、壮志难酬的种种苦闷。

流莺 李商隐

这首诗的首联讲的是流莺独自飘荡，没有归所与依靠;而颔联则是指出了流莺心中的压抑、苦楚之情;颈联讲了流莺活在这世上的不如意，尝尽艰难险阻;直到尾联，李商隐才真正从流莺身上转而写到自己。全诗依托流莺来抒发情感，风格清婉柔美，情深意切。

诗歌翻译成白话为：流莺四处纷飞惶恐不安地上上下下翻来倒去，飞过道路飞过河流却不能决定自己的命运。流莺不停歇地发出千万声轻巧鸣声怎么会没有饱含其内心感受呢?不过即便到了春天良辰美晨之时也未必就会等来它苦苦期盼的日子。无论风雨飘摇或是阴晴圆缺，它都日日夜夜在空中穿梭，每当千千万万户家门打开或是关合时它都在振翅扑腾。我沉浸在伤春的苦痛中，不忍心再听它那般悲凉的啼鸣，全京城能否有一处容它停歇的栖息之枝呢?

这首诗的开头两句用的是较为常见的比兴，以流莺的四处飘荡托喻自己于幕府辗转的生活境况，反应诗人内心感受;而三四句则是对流莺啼鸣的描写，诗人写出了它啼叫的不被理解以及即便春日来临也依旧等不到佳期的悲哀。而最后一句则点明了伤春之意，自己抱负落空、年华荒芜的苦郁。

李商隐公园在哪

李商隐公园位于河南荥阳东区的310国道与中原西路中间，一共占地六万平米。李商隐公园以李商隐的墓地作为依托，在建筑上主要根据中国传统园林艺术的特点为基调进行建设，并以李商隐的诗歌文化为公园的背景渊源，每走十步就能看到一处景观，景观中都刻有他的诗句，深刻彰显了荥阳这座城市的的浓厚人文气息。

李商隐公园

李商隐作为晚唐年间一名别具一格的杰出诗人，其原籍在怀州沁阳，到了祖父那一辈就举家迁至荥阳，李商隐在这里出生，在这里留下墓地，是个地地道道的荥阳人。

李商隐的一生略带神秘色彩，他隐藏自己的意图与思想使诗作略显晦涩难懂，而他的身世也如同他所在的那个晚唐年代，风吹雨打、飘飘荡荡。尽管他一生仕途不顺、官场失意，但是他却在诗歌文学上有着极大的造诣与成就，是我国文化史上的瑰宝。因此李商隐公园的李商隐墓区周围有一堵一百三十米高的诗墙，上面刻满了李商隐笔下千古传诵的诗句。

在李商隐公园中有一个青鸟苑广场，该广场得名于李商隐的名篇《无题》中的“青鸟殷勤为探看”。该广场上有一个称作“青鸟传音”的雕塑，相传仙人们都住在蓬莱仙岛，而青鸟就是能将思念之情传递给朝思暮想之人的信使。

李商隐公园的成立，可以使当下的社会大众再次领略唐代大诗人的风情意蕴，在优美的诗歌中领略传统文化的魅力。

李商隐代赠原文及翻译

《代赠》是由诗人李商隐站在女性的角度上所作的一首诗，代赠表示代拟的送人之物，他在此诗中写出了妇人在与亲人离别后的相思与愁绪，语言文字风华优美，动人婉转，极有情致。

代赠 李商隐

此诗描写的是一位女子在思念情人时的表现：黄昏来临，一名住在高楼中的妇人原本百无聊赖，却在此时突然思念起情人来。她的思念越想越激烈，于是便愈发渴望与爱人相见，甚至很不得心爱之人能够立刻就出现自己眼前。于是这位妇人越是这样想，就越是不能控制自己，竟难以忍耐自己焦灼的思念之情，忍不住急切地想要走到楼边去四处张望，看一看自己想见的人是不是正好来了。