事实果真如此吗?1968年2月，还差几天就要结束“任务”，约瑟夫突然像得了重度疟疾一样，全身莫名其妙地颤抖，在医院里躺了很长时间也没能痊愈。离开埃奇伍德后，约瑟夫被派往佐治亚州，在那里，他的症状更加严重，不得不大量服用肌肉松弛剂。

此后3年间，约瑟夫远赴美军位于泰国的基地服役，支援越南战场。上级如此训告他：“永远不许提及在埃奇伍德的经历。要把在那里做过的、说过的和听过的统统忘掉。”

军方投入测试的化学药品包括神经性毒剂，如沙林和维埃克斯(比沙林毒性更大);失能性毒剂，如毕兹(可使人思维减慢，反应痴呆)。此外，军方还测试了催泪瓦斯、巴比妥酸盐、各类镇静剂和麻醉剂，诸如摇头丸等毒品也没落下。