在99年前的今天，1918年5月31日 (农历四月廿二)，美军在亚眠前线获胜。

美国炮手守卫着焦土

    1918年5月31日（距今99年），德军对埃纳河及瓦兹和马恩河之间的地区发动的攻势已被得到美军援助的法军击退，亚眠城险些遭到破坏。亚眠的教堂象是永恒的象征仍完好无损。

    这是德军于5月27日发起第3次攻击。埃里希-鲁登道夫将军命令德第1和第7集团军攻击法国第6集团军。坦克开路，17个师的兵力发起猛攻。法军大败。到中午12点德军渡过埃纳河。

    与此同时，亚眠西北50英里的坎蒂格尼之战也在激烈进行。美军第1师在罗伯特-李-布拉德少将指挥下向设防严密的德占小村发动一次小规模进攻。猛烈的炮火射向这座村镇，疲劳的步兵在300米远处挖战壕。几个师的法军参加了炮火攻击。美军机枪射手也调了上来。

    第1师挖了两条战壕。一条是假的以吸引火力。士兵们由另一道战壕前赴后继地向前推进。最后，他们冲进村口，俘虏200名德兵，占领了坎蒂格尼。这次胜仗是美军在这场战争中的首次的进攻战。

德军炮手在兰斯附近阵地上