【唐】王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

【注释】

皋：山边。东皋：传说王绩渡河还家，游北山东皋著书，自号东皋子。薄暮：傍晚。徙倚：徘徊。依：归依。犊：小牛。怀采薇：用伯夷、叔齐隐于首阳山采薇而食的典故，表达自己避世隐居之意。

【鉴赏导示】

王绩(585—644)，字无功，绛州龙门(今山西省河津)人。王绩是隋末唐初的诗人。他的诗多以田园山水为题材，颇受陶渊明影响，抒写幽静闲适之趣，而风格清新朴素。由于生逢乱世，仕途坎坷，诗中往往流露抑郁之感。这首诗是他诗歌中最为人传颂的一篇，也是最早出现的成熟的五言律诗。诗由傍晚秋原淡远的景物中透出一种忧郁惆怅的主观感情色彩。

【鉴赏】

本诗写的是山野秋景，在闲逸的情调中，带几分彷徨和苦闷。这是王绩的代表作。

首句写观望的时、地，即在东皋伫望。“薄暮”，是特定的时间概念；“东皋”，在龙门县北山附近，是诗人自己命名的隐居地，有点明归隐身份的作用。次句写观望后产生的寂寞惘然的心情。徙倚，徘徊的样子；“将何依”化用曹诗《短歌行》中的意思，表现诗人百无聊赖的彷徨心情。中间四句，写薄暮所见景物：举目四望，到处一片秋色，在夕阳的余晖中越发显得萧瑟。在这静谧的背景之上，牧人与猎马的特写，带着牧歌式的田园气象，使整个画面活了起来。这四句诗宛如一幅山家秋晚图，光与色、远景与近景、静态与动态，搭配得恰到好处。尾联两句即景抒情，写观望的感慨，说自己面对牧者、猎者，虽相见而不相识，自己甘愿过“采薇而食”的隐居生活，同首联的剖白遥相呼应。诗人念及思归之情的《诗经·采薇》，并长声歌唱，委婉地表现了现实苦闷，只好怀古以求慰藉的伤感。

本诗在结构上首尾两联言情，中间两联写景，与后来五律布局一致；语言上，朴素自然，全无堆叠之嫌，一洗初唐浮艳之风，独具风格。

【鉴赏要点】

[1]名句：树树皆秋色，山山唯落晖。[2]以景写情，形象鲜明。[3]情景交融，写景、抒情结合。[4]风格朴素，自然清新。