宁为鸡口,无为牛后

牛后: 牛肛门。宁做进食的鸡口,小而洁;不做出粪的牛后,大而臭。语出《战国策·韩策一》。

战国时期,谋士苏秦为了替楚国组织合纵联盟去抗击秦国,来到韩国劝说韩王:“凭着韩国的强大和大王您的德能贤明,却要投向秦国为其服侍,接受封赏,向它朝拜进贡,使国家蒙受耻辱以致被天下人耻笑,这是多么严重的问题啊!希望您认真考虑一下。大王如果屈服秦国,秦王就一定会要求您把宜阳和成皋割让给他。今年把土地献给秦国,明年人家还要的话,就没有更多的土地给他们了。假如不给,就会前功尽弃,遭受更大的灾祸。大王的土地总有割完的时候,而秦国的贪婪却没有止境。用有限的土地去满足永远也不会停止的索取,这正像人们所说的求取怨恨买来灾难啊!用不着战争,土地就被人家割尽了。我听俗语讲:‘宁愿做鸡口,也不肯做牛后。’现在大王您假如要投向秦国,拱手屈服向秦国称臣,以臣子的行为服侍秦国,这跟做‘牛后’有啥区别呢?所以我真替大王您感到羞愧。”韩王听他说完,气愤得变了脸色,卷起袖子,手握宝剑,抬头叹息说:“我即便死了,也一定不屈服秦国!今天先生把楚王的心愿传达给我,我愿意让我的国家跟楚国联盟,一起抗秦。”

后人引用此语,比喻宁愿在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方受人支配。