宋词典故·九转丹

【出典】 晋·葛洪《抱朴子·内篇》卷四《金丹》：“一转之丹，服之三年得仙。二转之丹，服之二年得仙。三转之丹，服之一年得仙。四转之丹，服之半年得仙。五转之丹，服之百日得仙。六转之丹，服之四十日得仙。七转之丹，服之三十日得仙。八转之丹，服之十日得仙。九转之丹，服之三日得仙。若取九转之丹，内神鼎中，夏至之后，爆之鼎热，内朱儿一斤于盖下。伏伺之，候日精照之。须臾翕然俱起，煌煌辉辉，神光五色，即化为还丹。取而服之一刀圭，即白日升天。又九转之丹者，封涂于土釜中，糠火，先文后武，其一转至九转，迟速各有日数多少，以此知之耳。其转数少，其药力不足，故服之用日多，得仙迟也。其转数多，药力盛，故服之用日少，而得仙速也。”

【释义】 道家称炼制九次的仙丹为九转丹，再经加工，可成九转还丹。据说服之成仙最快。宋词中常用此典咏服食求仙，也借以比喻成就功名。

【例句】 ①春色一壶丹九转。(朱敦儒《渔家傲·石夷仲一姬去，念之，止小妓燕燕》851)这里将饮酒比作服用仙丹，安慰友人，说他并未衰老。②我有大丹九转，真个长春不死。(史浩《喜迁莺·清明》1275)作者自称持有仙丹，可永葆青春。③九转不须尘外，三峰只在壶中。(赵彦端《朝中措·路彦丰生日》1442)这里说，成仙不需服丹出世。④九转丹砂牢拾取，管精金、只是寻常铁。(陈亮《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》2099)作者在《又与朱元晦秘书》文中提到“九转丹砂，点铁成金”的传说，词中借此申述人皆可以成尧舜的思想。⑤九转金丹成后，一朵红云深处，玉立侍虚皇。(刘克庄《水调歌头·寿胡详定》2646)这里用服丹成仙比喻寿主成就功名，入侍朝廷。⑥寿挹南峰，福迎庐水，未羡还丹九转砂。(赵通判《沁园春·寿太守李宗丞》3542)这里借服丹成仙为衬托，赞李氏享得福寿，胜似神仙。⑦丹砂九转，功成依旧头黑。(赵汝恂《念奴娇·寿萧守》3543)这里用“丹砂九转”比喻成就功名，预期萧氏将以壮年登上显位。