西湖比西子

宋词典故·西湖比西子

【出典】 宋·苏轼《苏轼诗集》卷九《饮湖上初晴后雨二首》其二:“水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”

【释义】 苏轼咏西湖诗将西湖比作美女西施,赞美西湖晴雨皆奇,犹如西施淡妆浓抹皆美,有“若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”之句。后人用作咏西湖的典实。

【例句】 ①西湖天下应如是,谁唤作、真西子。(杨无咎《水龙吟·赵祖文画西湖图,名曰总相宜》1177)这里化用苏轼诗语,切合名为“总相宜”的《西湖图》。②醉临流、戏评坡句。若把西湖比西子,这东湖、似东邻女。(杨无咎《夜行船》[夹岸绫罗欢聚] 1203)这里以苏轼诗成句为衬托,表示对东湖的评价。③倒影摇湖,西子新妆定不如。(倪偁《减字木兰花》 [岭头独览]1334)这里反用本典称美西湖之美胜过西施。④坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。(刘过《沁园春·寄稼轩承旨》2143)作者幻想与历史人物同游西湖,句中化用苏轼咏西湖诗句叙写苏轼游湖时的赞语。⑤淡妆西子,怎比西湖好。(卢炳《蓦山溪》 [淡妆西子]2165)这里反用本典借西施衬托西湖之美。⑥漫将西子比西湖,溪边人更多丽。(吴文英《西河·陪鹤林登袁园》2890)这里借用本典衬托对丽人的颂美。