沉鱼/落雁/闭月/羞花

原指女子貌美,使游鱼下沉,使飞雁降落,不敢与之比美;月亮躲藏起来,花儿见了感到羞愧。语出《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也。鱼见之深入,鸟见之高飞。”元·戴善夫《陶学士醉写风光好》第三折:“我看此女有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”相传“沉鱼”“落雁”“闭月”“羞花”分别是中国古代四位美人——西施、王昭君、貂蝉和杨贵妃的代称。每个代称都有一段故事:

西施是春秋时越国的女子,善浣纱。她曾受越王勾践之命,前去侍奉吴王夫差。在她进宫前,有一天,她在河边浣纱,清澈透明的河水映着她婀娜多姿的身影,非常美丽,水中游鱼看到了,竟忘了游水,慢慢地沉到水底去。从此,人们就送了西施“沉鱼”的美誉。

汉代王昭君是才貌双全的美人。汉元帝为了安抚北匈奴,选王昭君与单于结成姻缘。在出塞的路上,王昭君看到南飞的大雁,更加怀念故土双亲,便触景生情弹起琴弦。不料,一行行、一只只飞雁听到琴声,忘记了摇动翅膀,跌落在地上。这样,王昭君便有了“落雁”的美称。

貂蝉是汉献帝大臣王允的歌妓,能歌善舞,王允非常喜欢她,认她为义女。一天晚上,貂蝉在花园拜月时,忽然轻风吹来一片云彩,将明月遮住了,王允暗中窥见,借此渲染说:“我的女儿比月亮还要美,月亮比不过她,都害羞地躲到云彩后面去了。”以后,貂蝉就被人们称为“闭月”。

唐代杨玉环即杨贵妃,她被唐明皇选进后宫后,整天闷得慌。一天,她和宫女们来到花园赏花解闷,无意中触动了含羞草,含羞草立刻合起了绿叶,宫女们却认为是杨贵妃的美貌羞得花都低下了头,便赞叹她为“羞花”。

后来,人们就用“沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”来形容女子的容貌美丽。