“贼”字不符合和谐社会基调——最盛传的原因。

“海贼王”这个名字被恶意注册，而且注册这个名字的公司向现在发行《海贼王》的公司（东立）索要高价，东立没答应。所以这就是现在东立出版的海贼单行本都叫《航海王》，路飞叫“鲁夫”的原因了。后来大陆也就继续借用了航海王的名字作为正版，而在网络上大家就都习惯叫海贼王了。————某站给出的解释。

其实我觉得直接用英文名?one?piece也挺好的。

蒙其D路飞 MonkeyDLuffy 罗罗亚索隆 Roronoa Zoro 娜美Nami 乌索普 Usopp 香吉Sanji 托尼托尼乔巴 Tony Tony Chopper 妮歌罗宾 NicoRobin 佛兰奇 Franky（Cuty Flam） 骷髅人 Brook

采纳哦