睹物思人简而言之就是看到一件东西就想到了它的主人，就像甄嬛在册封为妃时，甄嬛误穿纯元皇后的旧衣，皇上勃然大度，将她禁足于碎玉轩，在《甄嬛传》中皇上对于纯元皇后的钟情想必大家已经见识到了，甄嬛刚进宫时就被皇上赐字，仔细想来也是很有深意的。纯元皇后的小名叫“菀菀”，甄嬛在此之后的得宠也是因为此字。

这世间没有不透风的墙，最终真相大白，这对于崇尚纯真爱情的甄嬛无疑是致命的打击不顾众人的劝阻，依旧是选择前往甘露寺，常伴青灯，离宫前甄嬛为女儿取名“绾绾”，这是纯元皇后的小名同音，此时甄嬛将远去甘露寺，唯一放心不下的便是自己的女儿，为女儿取其名是希望皇上念在纯元皇后的面上好好照顾自己的女儿，可是皇上没有听取甄嬛的意见。

甄嬛在甘露寺知道胧月已满了周岁，恰逢芳若姑姑在此，便询问了她纯元皇后身上经常带有何物？芳若姑姑也没问其缘由坦诚相告，甄嬛从芳若姑姑口中得知，纯元皇后有一个金镶玉的项圈，甄嬛便拿出自己所有的积蓄请求芳若姑姑在宫中为其打造一个，替自己送与胧月，甄嬛这是别有用心啊！不过也是为了自己的女儿，果不其然，是纯元皇后的东西，皇上都特别关注，皇上便把纯元皇后的那一个也赏赐给了胧月。皇上此后对胧月更是越发喜爱了。

甄嬛在经历了重重的打击和挫折之后已变得越发坚强，后宫之中除了皇后无人是其对手，甄嬛经历的悲伤，陷害归咎接地都与皇后有着不可分割的关系，在除掉祺嫔和安陵容之后，皇后只身一人，终究难敌过甄嬛与敬妃还有端妃的种种算计，甄嬛又怀有身孕，只是因为多年体虚，腹中孩子无法保住。

甄嬛深知这是扳倒皇后的最好时机，机不可失时不再来，甄嬛已布置好了一切坐等皇后上钩，果不其然，甄嬛事先服下滑胎药，在自己宫中假意与皇后发生争执，甄嬛故意撞向桌子致使流产，这一切都被胧月看在眼里，皇后只能辩解，正在皇上迷惑不解时，胧月出来说话了，说“皇额娘她推了熹娘娘”皇上为何会听信一个孩子的话？皇上对胧月可是相当的疼爱，这应该也是其中一部分原因，皇上为何那么疼爱胧月，一部分是因为她是甄嬛的女儿，还有一部分便是纯元皇后了，昔年的项圈帮助 了甄嬛 。

哪位大哥大姐 可以帮我把这几句话翻译成日语吗急用

甄嬛中祺贵人被称作瓜六是因为名字。祺贵人本名瓜尔佳文鸳，被称作瓜尔佳氏，瓜尔佳氏的谐音是瓜2+4，二加四等于六，所以瓜尔佳氏也叫作瓜六，瓜尔佳文鸳出身镶黄旗，瓜尔佳氏是满清八大姓氏之一，父亲瓜尔佳鄂敏又是雍正器重的大臣，所以瓜尔佳文鸳出身高贵，性格眼高于顶。

第三集剧情发展

翌日，甄嬛，陵容和眉庄同时入宫，三人被分在了不同的宫殿。位份最低的“答应”安陵容不幸与专横的常在夏冬春和满军旗出身的富察贵人一同入住延禧宫，眉庄身为贵人位份较高，住进了气派的咸福宫，与皇帝在王府时的旧人敬嫔同住，甄嬛和蒙军旗出身的淳常在则入住偏僻的碎玉轩。

甄嬛私下告诫流朱与浣碧事事当心，不可有任何差池。延禧宫内，夏冬春依仗常在的身份对陵容百般欺凌，陵容委曲求全，不与之相争。皇后命人赏赐新进小主们绸缎、首饰等物。陵容来看望甄嬛、眉庄，三姐妹约定以后要相互扶持，抱成一团。

入宫三日后，秀女们要拜见皇后，甄嬛和眉庄刻意低调，避免引起华妃妒恨。华妃故意为难新人，让她们长跪不起，自己却与皇后闲聊，皇后给足华妃面子，适时让新人们起身，博得众人的尊敬。眉庄和甄嬛赞扬华妃的气质和德行，同时赞扬皇后，博得皇后好感。

「宫廷の诤い女」は日本语版「后宫甄嬛传」のタイトルである。

このドラマは（　）月に日本で放送後，大成功を収めた。

大体半分の人がこのドラマを见た。休みをもらって家に帰って「后宫甄嬛传」を见た人さえ多くいた。

ここに书かれたドラマの登场人物の日本语訳の名前は...