水里各种动物的英文名称:
seal 海豹、hippocampi 海马、sea lion 海狮、walrus 海象、coral 珊瑚、echinus 海胆、starfish 海星、dolphin 海豚、cetacean 鲸鱼、shark 鲨鱼、cuttle 墨鱼、acaleph 水母、mussel 蚌、anglerfish 琵琶鱼、oyster 牡蛎、caribe 水虎鱼、chelonian 海龟、langouste 龙虾。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
黄花鱼,带鱼,鲅鱼,鱿鱼,墨鱼,偏口鱼, 鳕鱼、鲳鱼、鲈鱼、鳗鱼、马哈鱼、三文鱼、石斑鱼、马面鱼、大花尾 ,大懵仔,红柚
1、黄花鱼
英文名:yellow croaker
中文学名:黄花鱼
拉丁学名:Larimichthys?(D. S. Jordan et Starks, 1905)
又名黄鱼,石首鱼科黄鱼属的一属黄鱼的统称。生于东海中,鱼头中有两颗坚硬的石头,叫耳石,故又名石首鱼。鱼腹中的白色鱼鳔可作鱼胶,有止血之效,能防止出血性紫癜。
2、带鱼
英文名:Largehead hairtail
中文学名:带鱼
拉丁学名:Trichiurus lepturus
带鱼属于脊索动物门下脊椎动物亚门中的硬骨鱼纲鲈形目带鱼科。又叫、裙带、肥带、油带、牙带鱼等,性凶猛。青岛、日照黄海沿岸城市称鱽鱼。
3、鲈鱼
英文名:Common Sea perch、Weever、Bass
中文学名:日本真鲈
拉丁学名:Lateolabrax japonicus
鲈鱼,又称花鲈、寨花、鲈板、四肋鱼等,俗称鲈鲛,与黄河鲤鱼、鳜鱼及黑龙江兴凯湖大白鱼并列为“中国四大淡水名鱼”。我国的鲈鱼品种以松江鲈为主,又名四腮鲈鱼,也称虎头鱼。
4、鳗鱼
英文名:eel
中文学名:鳗鱼
拉丁学名:Anguillidae
鳗鱼,别名:白鳝、白鳗、河鳗、鳗鲡、溪滑、青鳝、日本鳗。鳗鱼是指属于鳗鲡目分类下的物种总称。又称鳝,是一种外观类似长条蛇形的鱼类,具有鱼的基本特征。此外鳗鱼与鲑鱼类似具有洄游特性。鳗鱼属鱼类,似蛇,但无鳞,一般产于咸淡水交界海域。
5、鲅鱼
英文名:Japanese?Spanish?mackerel
中文学名:鲅鱼
拉丁学名:Scomberomorus niphonius?
鲅鱼学名“蓝点马鲛”,我国的渤海、黄海、东海以及朝鲜近海是其主要分布地。其体态光滑娇美,呈纺锤形,一般体长0.3~0.5米,最长可达1米,背部为蓝黑色,布满蓝色斑点,腹部为银灰色,习惯于紧贴水面浮游,尾鳍与背鳍通常露出来。
百度百科-黄花鱼
百度百科-带鱼
百度百科-鲈鱼
百度百科-鳗鱼
百度百科-鲅鱼