你好呀!现在我提供以下几个比较适合你的英文名供你参考:
01、carlota/洛塔
——该“carlota/洛塔”英文单词在美国流行度有92%的人喜爱运用,并且认为该英文单词属于经典,是100%女孩英文名字类型。本义带有“自由人”的寓意,引申为不易受别人左右。
02、therese/特丽丝
——是theresa希腊语的变体形式,意为“夏末”的含义,引申为正直,诚信,不善变;发音为[therese]好听时尚,悦耳动听;并且根据数据显示该英文名有92%的人喜爱运用,适合女孩起该名字。
03、daria/黛瑞亚
——音标为[daria]好听、易读,便于女孩子记忆;本义带有“保持财产良好”的含义,引申为能够理解和帮助别人;有95%的女性喜爱运用该英文名字,其在美国94%的流行度,可见该名字的火爆程度。
如下:
Hesper 启明星,金星 女性 希腊 海丝佩儿;
Danica 晨星 女性 斯拉夫语 丹妮卡;
Estelle 星辰 女性 波斯语 伊丝特丽;
Anahid 月亮女神 女性 亚美尼亚 艾娜海德;
Astra 像星星般 女性 希腊 艾丝琪;
Sitara 晨星,启明星 女性 梵语 茜她雅;
Zerlina 美丽的黎明 女性 拉丁语 婕丽娜。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。