2021年冬奥会的两个吉祥物分别是冰墩墩和雪容融。
冰墩墩：冬奥会吉祥物“冰墩墩”以熊猫为原型进行设计创作，将熊猫形象与富有超能量的冰晶外壳相结合，体现了冬季冰雪运动和现代科技特点。3D设计的拟人化熊猫，体现了人与自然和谐共生的理念。
“冰墩墩”头部外壳造型取自冰雪运动头盔，装饰彩色光环，其灵感源自于北京冬奥会的国家速滑馆——“冰丝带”，流动的明亮色彩线条象征着冰雪运动的赛道和5G高科技。
左手掌心的心形图案，代表着主办国对全世界朋友的热情欢迎。整体形象酷似航天员，寓意创造非凡、探索未来，体现了追求卓越、引领时代，以及面向未来的无限可能。
雪容融：冬残奥会吉祥物“雪容融”以灯笼为原型设计创作，灯笼以“中国红”为主色调，渲染了2022年中国春节的节日气氛，身体发出光芒，寓意着点亮梦想，温暖世界，代表着友爱、勇气和坚强，体现了冬残奥运动员的拼搏精神和激励世界的冬残奥会理念。
雪——象征洁白、美丽，是冰雪运动的特点。
容——意喻包容、宽容、交流互鉴。
融——意喻融合、温暖，相知相融。
容融——表达了世界文明交流互鉴、和谐发展的理念，体现了通过残奥运动创造一个更加包容的世界和构建人类命运共同体的美好愿景。
冰丝带：国家速滑馆，有一个浪漫唯美的名字——“冰丝带”。
西汉开始，中国被称作“丝国”，那时候，中国丝织品大批运往国外，开启了世界历史上第一次东西方大规模的商贸交流。2000多年后，被称为“冰丝带”的国家速滑馆成为北京冬奥会的标志性建筑。
北京冬奥会很多元素取材于中国传统文化，而这届盛会也必将烙上流光溢彩的中国文化的印记。
中文中的吉祥物“如意“在英文中怎么说？
上海世博会吉祥物海宝的英文怎么说？
The mascot of Shanghai World Expo --- Haibao
上海世博会吉祥物英文名Gumby是美国电视里的卡通形象，和海宝确实很像。
海宝英文名就叫 Haibao
2010上海世博会吉祥物海宝
上海世博会吉祥物是不是海宝yes 是的
上海世博会吉祥物简介名字：海宝
属性：水
性别：未知
特点：海里来的“宝物”，简称海宝。
家乡：大海
海宝是上海的宝贝，也是四海之宝，意涵“上善若水，海纳百川”。
蓝色“人”字的可爱造形让所有人耳目一新。海宝，以汉字“人”字为核心创意，配以代表生命和活力的海蓝色。
设计者：巫永坚。台湾资深设计师。
名字：“海宝”两字与英文“Harbor (港口) ”谐音，象征了上海这座世纪之都的港口身份。
头发：像翻卷的海浪，显得活泼有个性，点明了吉祥物出生地的区域特征和生命来源。
脸部：卡通化的简约表情，友好而充满自信。
眼睛：大大、圆圆的眼睛，对未来城市充满期待。
蓝色：充满包容性、想象力，象征充满发展希望和潜力的中国。
身体：圆润的身体，展示着和谐生活的美好感受，可爱而俏皮。
拳头：翘起拇指，是对全世界朋友的赞许和欢迎。
大脚：稳固地站立在地面上，成为热情张开的双臂的有力支撑，预示中国有能力、有决心办好世博会。
上海世博会吉祥物海宝好在哪里
主体形象
以汉字的“人”作为核心创意，既反映了中国文化的特色，又呼应了上海世博会会徽的设计理念。在国际大型活动吉祥物设计中率先使用文字作为吉祥物设计的创意，是一次创新，“海宝”从头到脚都充满了涵义。
头发：像翻卷的海浪，显得活泼有个性，点明了吉祥物出生地的区域特征和生命来源。
脸部：卡通化的简约表情，友好而充满自信。
眼睛：大大、圆圆的眼睛，对未来城市充满期待。
蓝色：充满包容性、想象力，象征充满发展希望和潜力的中国。
身体：圆润的身体，展示着和谐生活的美好感受，可爱而俏皮。
海宝拳头：翘起拇指，是对全世界朋友的赞许和欢迎。
大脚：稳固地站立在地面上，成为热情张开的双臂的有力支撑，预示中国有能力、有决心办好世博会。
“人”字互相支撑的结构也揭示了美好生活要靠你我共创的理念。只有全世界的“人”相互支撑，人与自然、人与社会、人与人之间和谐相处，这样的城市才生活才会更加美好。
“人”字创意造型依靠上海世博会的传播平台，必将成为中国上海世博会的吉祥符号和文化标志。
喜欢上海世博会吉祥物海宝理由第一，喜欢不需要理由
第二，每个人有不同的理由，猜测如下:海宝的外形形象、海宝所代表的精神、海宝的各种衍生物如动画片、海宝的故事、海宝诞生的过程、海宝和上海的关联、海宝和人的关联、海宝和水的关联、海宝的作者.......总之，喜欢总能找到理由、讨厌亦然。
顺便说一下本人观点：不赞成此话：“城市让生活更美好”，目前，没有发现比一个拥有完善举措的农村更适合人类的城市，拥挤让人疲惫，丧失美感、失去敬意.....，哈哈。
上海世博会吉祥物海宝有什么寓意？海宝以汉字“人”字为核心创意，配以代表生命和活力的海蓝色。他的欢笑，展示着中国积极乐观健康向上的精神面貌他挺胸抬头的动作和双手的配合，显示着包容和热情他翘起的大拇是指对来自世界各地的朋友发出的真诚邀请
上海世博会吉祥物“海宝”诞生于2007年___月18日2007年，12月18日
求上海世博会吉祥物"海宝"的寓意(火急!)上海世博会吉祥物名称寓意四海之宝
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(HAIBAO)”,意即“四海之宝”。“海宝”的名字朗朗上口，也和他身体的色彩呼应，符合中国民俗的吉祥称谓原则。“海宝”的名字与吉祥物的形象密不可分，寓意吉祥。
海宝是中国2010年上海世博会的形象大使，他正用热情的双臂、自信的微笑欢迎来自全球各地的朋友们。
吉祥物主体以“人”为核心创意
以汉字的“人”作为核心创意，既反映了中国文化的特色，又呼应了上海世博会会徽的设计理念。在国际大型活动吉祥物设计中率先使用文字作为吉祥物设计的创意，是一次创新。
头发：象翻卷的海浪，显得活泼有个性，点明了吉祥物出生地的区域特征和生命来源。
脸部：卡通化的简约表情，友好而充满自信。
眼睛：大大、圆圆的眼睛，对未来城市充满期待。
蓝色：充满包容性、想象力，象征充满发展希望和潜力的中国。
身体：圆润的身体，展示着和谐生活的美好感受，可爱而俏皮。
拳头：翘起拇指，是对全世界朋友的赞许和欢迎。
大脚：稳固地站立在地面上，成为热情张开的双臂的有力支撑，预示中国有能力、有决心办好世博会。
“人”字互相支撑的结构也揭示了美好生活要靠你我共创的理念。只有全世界的“人”相互支撑，人与自然、人与社会、人与人之间和谐相处，这样的城市才生活才会更加美好。
“人”字创意造型依靠上海世博会的传播平台，必将成为中国上海世博会的吉祥符号和文化标志
这种国外没有的东西只能用变通的译法.见到过以下几个:
1.拼音加注解: 像楼上几位说的,Ru Yi ,外加解释
2.其实也是音译Roy,另加解释，在一本王维的诗集译本里看到的，译者还说了一通这么译的好处，当然只是他个人的看法．
3.直接意译:S-shaped jade .顾执中的封神榜中就是这么个译法．