一、“童话故事”用英语一般可以表达为:Fairy Tales.
二、词组分析
(一)fairy
音标:英 [?fe?ri] 美 [?feri]
释义:n.仙女;(故事中的)小仙人,仙子,小精灵;兔子
adj.美丽的;优雅的;妖精(一样)的;仙女似的
复数: fairies
(二)Tales
释义:故事;传说系列;故事集;传奇系列
三、双语应用举例
童话故事不仅仅是写给孩子们的。
Fairy?tales?weren't?just?meant?for?children.
伟大的丹麦作家安徒生(Hans?Christian?Andersen)以其童话故事而闻名。
Hans?Christian?Andersen,?a?great?Danishwriter,?is?very?famous?for?his?fairy?tales.
这位教师常常给她的学生讲童话故事,借以吸引他们的兴趣。
The?teacher?used?to?beguile?her?pupils?with?fairy?tales.?
两个安徒生童话故事和中国有关。
Two?of?Andersen's?fairy?tales?are?related?to?China.?
眼镜蛇那可和童话故事没有太大关系
CobraThat?has?nothing?to?do?with?fairy?tales.
四、拓展
意思为“童话故事”的词组还有:(1)fairy tale;(2)fairy stories
双语应用举例如下:
Is?there?anybody?who?can?tell?a?fairy?tale
有人能讲童话故事吗?
All?the?content?is?like?a?fairy?tale.?
所以的内容就像是一个童话故事
注意:“fairy?tale”词组前面一般有量词:a
The?imaginative?child?made?up?fairy?stories.?
这个想象力丰富的孩子自己编神话故事。
In?the?fairy?stories,?the?youngest?son?usually?ventures?forth?to?try?to?find?his?fortune.?
在神话故事中,最小的儿子通常总是勇敢地出发寻求幸福。
注意:一般情况下,Fairy Tales可以与fairy?stories互换使用。
有意义的英文名
fairy
tale
1.
这个故事是关于传统童话中的魔术师
的。
This
story
is
about
sorcerers
in
traditional
fairy-tales.
2.
这孩子专注地听着童话故事。
The
child
devours
fairy
tales.
3.
他们的爱情故事听起来像童话。
Their
love
story
sounds
like
a
fairy
tale.
4.
对许多小女孩来说,童话故事构成了她们的梦幻世界,她们小小的生活天地也系于神话仙境。
For
most
little
girls
fairy
tales
are
the
stuff
that
dreams
are
made
of,
and
their
little
lives
are
bounded
by
the
fairyland.
5.
在这个童话中,主角是个丑陋顽皮的小妖精。
The
hero
in
this
fairy
story
is
an
ugly
goblin.
经典的英文童话故事,只要名字,10个. 要英文名
有意义的英文名如下:
1、doris。
中文谐音名为“多丽丝”,其字音读起来类似于都市丽人,音律中传达出了社会精英、美丽可人之意。其本意中,有表示小礼物之意,意表天选之子、正直诚信之意,寓意很好,其音前重后轻,好听悦耳。
2、pearl。
其本意指的是珍珠之意,珍珠光华剔透,晶莹美丽,具有着楚楚动人、内外兼修之意,具有着显示自己与众不同的情境。
3、Apollo。
此名音译为“阿波罗”,名字释义为“未知”,也是希腊神话中宙斯和勒托之子“太阳神”之名,有着尊贵不凡且热情阳光、正直善良的名字印象,代表着温暖,阳光,无私。
4、star。
英文翻译为星星,星星是璀璨夺目的、耀眼迷人的,高高悬于天空之上,寓意天生丽质、其貌不凡,寓意很好。
5、aysa。
迪士尼最近上映的一部公主动画《冰雪奇缘》,主角名为“aysa”,以其作为自己的英文名称,表有公主情境,具有着童话主义色彩,象征着高贵有才华的,绰约多姿的,寓意很好,且读音嘹亮,也很好记忆。
6、Boyce。
此名音译为“博伊斯”,名字释义为“胜利的”,从外观看来可以分为两部分,即“boy”、“ce”,更显男孩阳光帅气的特点;同时,也寓意男孩能够事有所成,既有勇气又有能力。
7、Felix。
此名音译为“菲力克斯”,名字释义为“幸运的、幸福的”,此名用作男孩英文名字,给人一种能言善辩且非常有想象力的印象,也能寓意男孩是个幸运儿,有着上天眷顾的美意。
8、Gina。
此名音译为“吉娜”,名字释义为“美丽的”,用于女孩的英文名字,可寓意女孩是个漂亮精致的美人,体现女孩的容貌秀丽,姿态优雅之感。并且也暗喻女孩是个做事谨慎,有耐心,独立,可靠的人。发音响亮好听,十分的有内涵。
9、Grace。
此名音译为“葛瑞丝”,名字释义为“优雅、诚实能干的”,因此用于女孩的英文名字,可以突出女孩子的个性特点。并且音标为与英文单词英文字母相似,简单易记,便于孩子书写,好听悦耳又清脆。
10、Audrey。
此名音译为“奥黛丽”,名字释义为“全部”。这个单词的中文音译和奥黛丽赫本的名字很像,寓意女孩和奥黛丽赫本一样,具有优雅的行为举止和气质,也拥有出众的相貌和品德,方便人们记住女孩的名字,好听又有寓意。
柳林风声 Wind in the Willow
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio
小王子 The Little Prince
爱丽丝漫游奇境 Alice's Adventures in Wonderland
白雪公主 Little Snow-white
三只小猪 The Three Little Pigs
灰姑娘 Cinderella
杰克与魔豆 Jack Bean
小红帽 Hoodwinked
豌豆上的公主 The Princess onthe Pea
拇指姑娘 Thumbelina
小意达的花儿 Little Ida’SFlowers
顽皮的孩子 The Naughty Boy
打火匣 The Tinder—Box
小克劳斯与大克劳斯 Great Claus and Little Claus
坚定的锡兵 The Hardy Tin Soldier
野天鹅 The Wild Swans
飞箱 The Flying Trunk
鹳鸟 The Storks
铜猪 The Metal Pig
玫瑰花精 The Rose—Elf
安琪儿 The Angel
夜莺 The Nightingale
丑小鸭 The Ugly Duckling
枞树 The Fir Tree