motor scooter 是地道的说法。

您上面三个都是逐字翻译的，

这三组词如果跟老外说了，他们不知道你在说什么

（举个例子，就好像把how are you给译成“怎么，是，你”。。。）

scooter就是踏板车 前面加上motor 就是机动踏板车

若有疑问，请去google搜 motor scooter 就会出现无数“巧格”和“福喜”

:)

希望答案能帮到你。

电动摩托车的英语是：Electric motorcycle。

英语单词的翻译是我们学习英语的过程中必不可少的一部分，英语单词在我们生活中已经渗透到了方方面面。以下是一些英语单词翻译的技巧：

1、从词缀入手

在翻译单词时，先从词缀入手，能够更快速、更准确地判断单词含义。英语单词中有很多词缀，它们的含义和功能都很清晰明了。通过词缀可以初步猜测单词的含义，提高翻译的准确性。

2、学习词义变化规律

在英语中，有许多单词存在名词、动词、形容词、副词等多种使用方式。学习词义变化规律可以在翻译过程中更准确地判断单词的含义。比如，动词变为名词、形容词变为副词等。

3、注意固定搭配

许多单词的含义只有在与其他单词搭配使用时才能得到准确的理解，因此在翻译时要注意单词的固定搭配。比如“take into account”翻译为“考虑”，而“account”单独使用时则表示“账户”的意思。

4、学习单词的词源和拼写

学习单词的词源和拼写可以帮助我们更好地理解单词，特别是一些较生僻的单词。通过单词的词源和拼写，可以对单词的含义有更加深入的认识。

5、了解单词的用法

一个单词在不同的语境中会有不同的含义，因此在翻译时需要了解单词在具体语境中的含义。可以通过翻阅英文原文或者查阅翻译资料，来更好地理解单词的含义。

单词翻译的重要性

我们在翻译英语单词时需要积累丰富的词汇量，学习单词的词缀、词源、拼写等方面的知识，并掌握正确的学习方法和技巧，才能在翻译过程中更加准确、高效地理解和运用。