读音：英 ['restr?nt]、美 ['restrɑ?nt]?

restaurant

一、含义：

n. 餐馆；饭店

二、用法

直接源自法语的restaurant，意为餐馆。

restaurant的基本意思是“饭店”“餐馆”，指可供餐饮的场所，小的可指只有一个卖饭的柜台和几张桌子的小饭馆，大的可指设有雅座或包间，出售多种食品或专于一国风味的餐厅。

在营业时间上，可指那些有一定的营业时间，专门供应早、中、晚餐的饭店，也可指那些昼夜开门，随时可以就餐的场所。

That little restaurant makes good thick sandwiches.

那家小餐馆做的三明治又厚又好。

扩展资料：

近义词：cafeteria。

cafeteria

一、含义：

n. 自助餐厅

二、用法

作名词可指“饭店”“饭馆”。cafeteria指快餐店，客人自行在柜台上购取食物，然后回餐桌用餐，也可指自助餐厅或食堂。

作名词均有“饭店、餐馆”之意。cafeteria指顾客自取食品到餐桌就餐的餐馆。

The cafeteria is on the basement level.

自助餐厅在地下一层。

酒店自助餐明档区 英文怎么翻译

自助餐

自助餐是吃什么便拿什么,放题是任点任吃,即点即做。

据考，自助餐的真正起源是八至十一世纪北欧的斯堪的纳维亚半岛，那时的海盗们每有所猎获的时候，就要由海盗头头出面，大宴群盗，以示庆贺。但海盗们不熟悉也不习惯当时中西欧吃西餐的繁文缛节，于是便独出心裁，发明了这种自己到餐台上自选、自取食品及饮料的吃法。以后的西餐业者将其文明、规范化，并丰富了吃食的内容，就成了今日的自助餐。很多西方专业自助餐厅现在还冠以“海盗餐厅”的名字，缘由如此。

照这样的资料来看，应该就是出自英语了

明档是酒店业为消费者提供的一种自助餐的方式。厨师在相对开放的空间（即明档区或者名档区域）进行扒、烤、煎、炸、煮等烹饪操作，消费者在消费的同时能了解到食材制作的过程和食物存储、加工卫生环境，从而做到放心消费和健康消费。很多高档次的饭店已经设有开放式操作间，以此来增加与顾客的亲和力。

明档区是消费者和酒店方增加互动和信任的良好场所，英语译文应突出这种操作间的开放性和功能性。开放即open，档区即cooking area。因此完整的英文译文就是：open cooking area?in the hotel's buffet restaurant。