皇帝：emperor

陛下：Your Majesty

公主：Princess

王子：Prince

皇后：empress

太后：Dowager

太监：eunuch

妃子：concubine

侍者 servant

像 majesty、grace、honor、royal highness 这样的词汇都是描述指定人的特性，所以在当面称呼的时候是说 Your Majesty / Your Grace / Your honor...，在向他人提及的时候说 His/Her Majesty...这样。

其实跟汉语里的说法是一样的啊……？对伟人当面说“您老人家……”，向他人提及时说“主席他老人家……”