“羽绒服”的英语,其实是“downcoat”或者“downjacket”
。
家里盖的羽绒被也可以说是downblanket,只不过这个意思不太常见,所以容易被人们忽略。《剑桥词典》对down的解释是:smallsoftfeathers,especiallythosefromayoungbird.(柔软的小羽毛,尤其是指幼鸟的羽毛。)因为羽绒服里填充的都是羽绒,所以就叫downcoat啦!比如,downpillow羽绒枕头,downsleepingbag羽绒睡袋。注意啦~downjacket指的是“短款羽绒服”,而downcoat则是“长款羽绒服”。例句:1、You'dbetterwearadowncoatonsuchafreezingday.这么冷的天,你最好穿件长款羽绒服。2、Itwasverycoldoutside,soshewentoutinathickdownjacket.外面非常冷,所以他穿了一件厚厚的羽绒服。