既然你已经选定“佰酿”作为中文名，那么我对英文名及寓意提下建议。
英文名： Be-Nice Winery
广告词： The Winery be nice!
说明：
1、Be-Nice 与 佰酿 读音相近 Winery是“酒庄”常用的英文翻译。
2、Be-Nice 含有“……是好的、对……是友好的、对……好”等意思。
通俗易懂，朗朗上口，雅俗共赏。
3、英文名和英文广告词，都极具个性、识别性极强。基本上过目不忘。
而且能通过店名和广告词，表达出“佰酿酒庄”产品品质和服务质量。
翻译不一定要把“佰酿”的中文意思用英文相应的词汇来生搬硬套，我们可以对此进行意译，使之更贴近英语国家的语法习惯，同时便于英文水平不高的国人来理解。
建议可以考虑使用。
公司英文名称起名
随着经济的快速发展，现如今咖啡已经不再奢侈，大部分人都能品尝到咖啡的美味。咖啡逐渐成为了提神醒脑的平民饮品。如果你想让更多人了解咖啡的神奇之处，那么就可以开一家咖啡店并给它起一个高端大气上档次的英文名字。这样就能吸引来更多顾客。
英文高端的咖啡店名字
l h·coffee
italian fruit coffee museum
kiki coffee milk tea
i tea juice coffee
venus coffee
geek.
the agreement coffee hall
sunland
the horse brother polo coffee hall
mr. van gogh coffee museum
cafe muse
half
jinrocoffee
dio coffee
formalcoffee
geegeecoffee
kirara coffee bar
106coffee
st ya xuan
love coffee
fall in love with coffee
youth coffee museum
tethys
haddict
zen stone coffee
wmcoffee
myst coffee
coffee bene
milan coffee
jane coffee
illy·ezio
above sea level
morelove
rainbow
the underworld coffee
go back in time coffee hall
leisurecoffee
ming yue coffee
coffee internet
the british time coffee
locke coffee
one night coffee world
21gramcoffee
heartbeat
ai coffee bearing
b+cafe
the count coffee lun
oder
jinling coffee
the past coffee
dd.coffee
kelado
strongcoffee
waitforvenus
treasure
kaidi
winnie the coffee
colorhot
joy yummy cafe
couplecafe
pearlharbor
gold knight coffee
qingxin coffee
适合咖啡店的英文名字
be there
这个名字的意思是在那里，这来自于一句“be there or be square”的英文，翻译成中文也就是不见不散的意思，因为咖啡店一般是人们约会常去的地点之一，故而用be there做咖啡店名字也是非常适合的，既非常高级，也有那种约心仪的对象时候的小心翼翼感。
count coffee
欧洲一些国家对于贵族的封号之一就是伯爵，伯爵在欧洲一些国家是有着尊贵无比的寓意在的，count是伯爵的意思，以此为名既高端高贵，又非常有气质。而coffee一词直接点名店铺是一家咖啡店，起到直接点名主题的作用，且count coffee连读非常流畅与好听，能够给客人留下好印象。
洋气的咖啡店名字怎么取
1、选择招牌咖啡来起名
咖啡与其他饮品不一样，由于因为它每种款式的制作方都不相同，有手工磨制的、有机器制作的。所以我们在给咖啡店起名字时，可以选择自己店内最有特色的咖啡来起名字，这样既可以使顾客看上去一目了然，也可以起到宣传的作用。
2、利用谐音来起名
这是一些店家的惯用手法。这些店名最大的功能，是将其酒楼的定位说得明明白白，而且利用谐音，很容易被食客记住或认可。好的命名，可以刺 激消费者的听觉器官从而留下印象，产生联想和感触。命名是商标的主体，好坏之差，会直接决定品牌的成败。
Destination
Destiny
都可以
二者都是中文名字的英文谐音。
二者含义都很好，前者翻译为“目的地”，后者翻译为“命运”。看您单位的企业文化和理念是什么了，假如是结果导向注重效益，可以用前者，给人以干练和信赖；假如倾向于结交商业伙伴实现共赢，那么后者给人以缘分的亲切。
此外，公司名称上选是辨识度高、督促有力的名称，所以这两个可以参考一下。
请采纳。