按照音译的话估计谁听了都会觉得奇怪。可以采用部分意译+内容。我起的名称为Micro-fur.
或者直接为Microfur.
与微软Microsoft类似,容易被人记住。
Micro是“微”的意思,而fur是皮草的意思。这里没有把纱给翻译过去是因为那样会被人觉得你是卖纱制品的。
综上考虑,故为:Microfur
“EXPRESS”的原意是“快速、表达、传递”。EXPRESS(艾璞)时尚配饰正是以“传递时尚、表达个性”为品牌使命,将最新鲜的时 尚元素融入到配饰中。当第一家EXPRESS(艾璞)时尚配饰店进驻上海南京路,她甜蜜的色彩、丰满的铺陈、美轮美奂的设计引来了众多惊艳的目光。EXPRESS(艾璞)饰品以多材质、多风格为特色,采用施华洛世奇的水晶、纯银、天然半宝石等优质材料,同时还有材 质丰富、款式时尚的包包、手表、腰带、太阳镜、帽子、围巾、手套等配饰。如今,EXPRESS(艾璞)已跻身众多国内一线城市的核心商圈,成为一个新概念 全品类女性时尚配饰品牌。
http://brand.ef360.com/Detail/10065.html 看看这个就知道了 呵呵