Given Name, Middle Name, Family Name

名， 中名， 姓

中间的名字可以省略

生活中的正常顺序是 名+姓，

如果是著作中署名，或者引用，那就是姓+中名(或者中名首字母)+名

比如：Tom Allen Green

正常情况下，可以称作 Tom或者 Tom Green

如果是著作中 用作 GREEN.A.Tom

英文名的命名法

1、全部转化成汉语拼音

2、姓的第一个字母一定要大写，如果姓是两个字或者三个，都组合成一个英文单词

比如：

欧阳可以写成Ouyang

3、名字同理，不管是几个字，全部组合成一个英文单词，并且不用大写

比如：

震华可以写成zhenghua

4、姓置前还是置后都可以，按照西方标准姓是置后，随中文的国际化，中国人的名字格式逐渐被世界人民所了解，也可以置前

比如：

欧阳震华可以写为Ouyang zhenghua，也可以是zhanghua Ouyang

扩展资料

英语姓名的一般结构为：教名，自取名，姓。

如：William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写。

如：George·Bush。

而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名。

如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

中英翻译，个人感觉要从本身的用途和创意来看待的。

①直译 Adidas-阿迪达斯 Dell-戴尔

②商业考量 Lenovo-联想 Hermes-爱马仕(爱一词让顾客更容易产生亲近）

其实不管是否为直译还是其他的翻译，一个品牌来到非其母语系的地方，在翻译成当地语言时，要符合当地人的习惯和爱好。这便是投其所好。

比如： 刘阳

如果你要直译 就是 Yung Lew

其实我感觉在国外时..还可以用你的英文名.加你的姓氏 如： Lee Lew