家居：furnishing 你们公司是主要卖家具的吧。如果卖家用电器，得用home appliance

实业有限公司：Industrial Co., Ltd.

Hunan Daoge Furnishing Industrial Co., Ltd.

或者

Hunan Doug Furnishing Industrial Co., Ltd.

Doug是一个名字，翻译成中文正好是“道格”这两个字。

你挑下吧。绝对专业

“求银龙集成家居”英文翻译

在专业翻译中，"家居"应翻为Home Appliance；比如“电器”翻为Electric Appliance,"厨房用具"翻为Kitchen Appliance,这些都是固定说法；“中国家居”就应为Chinese Home Appliance；注意首写字母都要大写。

Silver Dragon Modular Furnishings

或者Yinlong Modular Furnishings （建议根据企业的注册商标来确定“银龙”是音译还是意译。）

如果作为公司名称，则应为

Silver Dragon Modular Furnishings Co., Ltd

或Yinlong Modular Furnishings Co., Ltd

http://www.freepatentsonline.com/3971605.html