这个我不知道，但在知乎找到了：
要纠正一个和水冰月一个级别的白字。是萤，蛍（ほたる hotaru 吼她撸），不是莹，意喻的是生下来放出一瞬光芒就要死的萤火虫，不是一般人起名想要莹莹玉立那个莹。
就像现实中干什么都要留最后一手一样，真的解决不了就拼命大家一起玩完。当然你要非要硬扯那就往11区武士道宁为玉碎不为瓦全的杀身成仁精神上扯吧。
为啥这个职责偏偏是在土星身上，这就牵扯到一个非常复杂的好多人和直子姬自己都玩脱了的设定问题了。
首先我们知道九大（我知道现在是八大 这里为了方便就按作品出的时候的九大说法啦）行星的英文都是来自罗马神话里的神邸。
而其中冥王星就是Pluto，也就是希腊神话里那个大名鼎鼎的冥王Hades。
可以看出来战士的特性和她们对应的神祇也是有关系：水星的Mercury是欺瞒之神所以智商是亮点招数也有各种幻影系。火星的Mars是战神所以性格很有攻击性。金星的Venus是爱与美之神所以名字都没用金野而是爱野本身也是个大花痴。木星的Jupiter是雷神所以木星的招数大半都是各种雷击。
内部都没啥太大问题，顶多是火星那个战神和想塑造的冰山冷美人稍微有点冲突，但也可以解释为外冷内热，可看就是到了R把外部扯出来了就开始出问题了。
冥王哈迪斯大家都知道管的是死亡的世界，但可是，我们还知道SM（Sailor Moon的缩写）里的冥王星管的可是时间啊。这是啥意思？死亡代表时间停止所以管时间么？
其实不是这么回事的。土星Saturn是罗马神话的说法，而在希腊神话里说法是农耕之神Kronos，他是用镰刀阉了自己的父亲天空神Uranus （是的 就是那个不男不女的天王星）的第二代主神。可这又和时间有啥关系呢？因为无论是在英语还是日语里Kronos和Chronus的发音都不是像的程度而是一模一样，而Chronus就是希腊神话的时间之神。因为名字太像了，那时候又没网络这么方便，随便谷歌一下就能查出来区别，所以长久以来，在非专家眼里希腊神话的时间神和农耕神基本就被合体了。
还记得SM里冥王星反复说过自己是克洛诺斯（Chronus）的徒弟么？是的，所以直子大姐把她的守护星当成Kronos，也就是被和Chronus混同起来的土星Saturn。而她真正的守护星冥王星Pluto的力量才是毁灭与再生。
总之就是经过漫长时间的误传和直子大姐本身的一些有意无意的改设定，把Pluto Cronus Kronos这三个神的职责和渊源混同了，所以变成了现在这样土星拿着农耕神的镰刀把时间神的能力给了别人干着冥王的事的这么个现状……
动漫《美少女战士》的英文翻译名称是什么？
英文名：Sailor Aluminum Seiren
中文译名：水手阿露蜜纳姆塞壬
漫画版是来自于人鱼星的战士。TV版性格有点大而化之，喜欢吃甜食美食饼干，天然呆，常被水手铅乌鸦说做事要认真点，工作时则变为残忍无情外，也会设置一些陷阱给敌人。
《美少女战士》第五部里面的其中一个反派女魔头
具体百度一下吧~~
美少女战士中，每个人的英文名字是什么？
美少女战士英文名解析（英文翻译过来的）！！！
moon(1)月的（2）月亮的（3）卫星（4）人造地球卫星（5）天，月相
lunar(!)月的2，月亮的3，似月的4，月球上的
moony1,月亮似的2，月亮的3，圆月状的4，新月状的5，月光照耀下的6，圆的7，恍惚的8。发呆的
cynthia1,月亮女神2，辛西娅
hesperus1，黄昏星2，金星3，长庚星
venus1，金星2，太白星3，维纳斯4，美人5，美女
mars1，火星2，战神3，战争
mercury1，水星2，水银3，水银柱
mercuria1，活泼善变的2，雄辩机智的3，水星的4，水银的5，墨丘利神的
jupite1，木星2，（罗神）朱庇特
jovian1，朱庇特神的2，朱庇特神似的3，威风泠泠的··
uranus天王星
neptune海王星
saturn1，土星2，土星火箭
puluto1，冥王星2，阴间之身
（完全根据英文翻译！）
月野兔(Tsukino Usagi)Sailor moon 水野亚美(Mizuno Ami)Sailor mercury 火野丽(Heino Rei)Sailor mars 木野真琴(Kino Makoto)Sailor jupiter 爱野美奈子(Aino Minago)Sailor venus 天王遥(Ten’ou Haruka)Sailor Uranus 海王满(Kaiou Michiru)Sailor neptune 冥王雪奈(Mingou setsuna)Sailor pluto 土萌萤(Tomoyo Hotaru)Sailor saturn 小小兔(Chibi usa)Sailor chibi moon 星野光(Seiya kou)Sailor star fighter 大气光(Taki Kou)sailor star maker 夜天光(Yaten Kou)sailor star healer 地场卫(Chiba Mamoru)Tuxedo Mask