用 Zeng 表示“曾”，在国内可能还念的通，听的懂。但外国是不会 Z 这个音的，所以翻译“曾”我认为还是用音译比较好。Jane比较合适，而且也是很很好念、普遍的名字，就当作你的姓吧！

芳毅连读的话好像是 fangyi ,在英语中就成了fun+i的读音了，就叫 Funny.吧！

另外funny也有“可爱、有趣”的意思，做女生的名字也是可行的！

- - Funny Jane - -。个人见解，做个参考，谢谢。