李姓谐音好听又有深意的名字有如下：

1、（李昊）

“李昊”两字，其音一深一扬，易给人很有内涵的感觉，听之大气磅礴，读来顺口又有深度。“昊”字其形中，含有日和天，太阳闪耀，带来光明，天空宽阔，一望无垠，配与“李”字，平添几分雅致，取之为名，意表光彩夺目、前途似锦。

2、（李麒）

给男孩以“李麒”作为名字，读来具平仄之变，朗朗上口，其中“麒”字，指的是麒麟，麒麟是传说中的瑞兽，具吉祥、好运、顺遂、兴旺的寓意，与“李”姓结合，延伸出了安逸闲适、一帆风顺的含义。

3、（李俊峰）

“李俊峰”三字，三字三读音，读来宛若有音符在跳动，活泼有趣又顺口。其三字中，有具体实物，有赞颂之词，结合作名，可得有口皆碑之意，也形容出了男孩俊雅清逸、智勇双全、沉稳从容、不骄不躁的特点。

4、（李菲）

“李”字与“菲”字，都是有着自然界清雅气息的字，气质上很是相融且契合，搭配作为名字，有一种揽尽大好河山的畅快氛围，给人以舒爽清新的感觉，意表德艺双馨、怀有美德的寓意，其音律，好听悠扬，符合李姓顺口名字的查找。

5、（李子柠）

“李子柠”三字的外形，遵从了“繁简繁”的规则，前后对称，看上去整齐好看，是一个漂亮的女孩名字。“李”字和“柠”字前后呼应，都是代表植物的字，象征有清丽脱俗的寓意，“子”字居于中间，提升了名字的文化感，也有着平貌兼优的含义。

李姓简单大气男孩名字

中文汉字姓名，进入英文世界后就演变为拼音名了，也就是说不在乎汉字名的本身含义，而只根据其读音拼写成字母形式。

“李”之所以拼写为“Lee”，是由于“Lee”的读音最为符合“李”的读音感觉，ee组合发出长音的i，于是很自然的作为“李”的拟音拼写。

但并不是说“李”一定要拼写为“Lee”，据了解，也有拼写为：“Lea”的情况，但比较少见，“Lea”的读音也是“李”。中文汉字是本本不存在标准对应翻译一说的，先前说到，中文名称转换为英文是完全根据语音进行英文拼写，那么这其中方言的因素也在其中。比如香港的“张”姓会拼写为“Cheung”，这个拼读语音就源于“张”的粤语读音“Zieong”,而台湾的拼写则是“Chang”可见语音对于拼写的影响很大。

不过也有比较特殊的，比如韩国，韩国的“李”在韩国语中的读音为“Yi”，但韩国的英文拼写却也是“Lee”,这里面还有一些历史背景，这里就不多阐述了，但总体上各地区的拼写都已根据本地区语音来转换的。

另外行政区域内也都有一套自定的本国文字转换英文拼写的规则，和体系，可以确保本国本地区人姓名转换英文拼写后同样拥有法律身份认证功能，就好比我们的汉语拼音是被我国默认的唯一合法姓名拼写。

“李”姓，不前存在的拼写姓氏有下列情况：

中国普通话汉语拼音：Li

中国香港英文拼写：Lee 或 Lei（有粤语成分）

中国台湾所谓国语通用拼音：Li

中国普通话语音英文接近拼写：Lee

汉字姓韩国式拼写：Lee

汉字姓北朝鲜式拼写：Ri

此外还存在如“Lea”之类的其他异体拼写，总而言之都是受到以上所说的因素的影响，而并没有统一的固定翻译。

如果需要了解各姓氏在英文中的各种拼写，可以到我百度空间，诱骗专题文章，里面有个网址，专门介绍。说的很详细。

http://hi.baidu.com/baipujing/blog/item/e335fd5450a50f50d009066e.html

李姓最好的名字男孩：

1、李千叶。此名倾向于简约风格。千叶就是一树繁茂青翠之叶，代表了一种繁盛、青春、生意盎然的意境。

2、李若瑜。“若”字本义有好像、如果的意思，取自“杜若”，一种香菜，喻指人品德高尚之义，“瑜”指美玉，无论是古代还是现今，美玉都象征高贵、谦逊、君子。

3、李瑀。瑀字，乃为玉石之义，用于男孩名字可指男孩有玉石一样的光辉，璀璨精致，心性纯洁高雅，清高之也。并且此名中含有“王”字根，可寓意男孩的前途一片光明，将会拥有不凡的身份。

4、李博轩。“博”字本义指学识渊博、宽广的意思，“轩”字本义有飞扬之义，此二字用作男孩的名字中，寓意男孩博闻强识、气宇轩昂。

5、李象川。此名倾向于山水风格。象是景象形状之意，或森罗万象，或气象万千。川是平坦陆地之意，或百二山川，或一马平川。