Soaring Loong

读音比较接近。不雅翻成Dragon,大家都知道这个词是有贬义的。现在一般把中国龙翻译成loong。

soar 意思是 往上飞舞，高飞，一半用来指鸟上升得快或者价格飞涨。用进行时态表示正在腾飞并且会一直腾飞~

其实你可以把你的设计方案大概描述下，这样更方便意译~

把名字译的那么长，我觉得不妥吧。毕竟是个方案名，精简明了更容易给别人留下深刻映像吧~

设计的英文：design

design?读法 英?[d?'za?n]?美?[d?'za?n]?

1、作及物动词的意思：设计；计划；构思

2、作名词的意思：设计；图案

2、作不及物动词的意思：设计

短语

1、Universal Design?通用设计 ; 全方位设计 ; 普适设计 ; 通用计划

2、design history?设计史 ; 日本设计大事记 ; 设计历程

3、design life?设计寿命 ; 设计使用年限 ; 设计使用期 ; 计算寿命

4、circuit design? 电路设计 ; 线路设计?

5、Green Design?绿色设计 ; 环保设计 ; 色设计 ; 绿化设计

design的词语用法

1、design作“设计,绘制”解时,主要指具体、确切地设计、计划。一般用作及物动词,其后接简单宾语,有时还可接双宾语,间接宾语可用for或to引出。

2、design作“计划,谋划”解时,强调计划的目的性、周密性和细致性,后面可接动词不定式、动名词或虚拟的that从句作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

3、design常用于被动结构,意思是“目的是…; 打算给…用”。

4、design的基本意思是“设计”,指对书、画、建筑物、机器、艺术品等的设计。作具体的“设计样式,设计图样”解时是可数名词; 而指“设计工艺,设计布局”时则是不可数名词。

5、design作“计划,意图”解时,后面有时可接动词不定式,也可接“in+ v -ing”的形式作定语。