这些“九不搭八”的词组是源自香港，因为有一段时间，香港的影视作品充斥了些类如北方话的‘靠、操’...之类的不文用语。后来香港的“广播放送管理局”立法勒令禁止这种粗俗的现象，后来就形成了为要配合剧情需要（显示剧中人物的愤怒、调侃、揶揄等等）就以这些具有性暗示的句子替代。

最早这些句子多出现在八十年代中后期的港产**里，后来渐渐流于生活中，也被人们用以替代自己想说出口的‘靠、操’...之类的不文用语。但基本上丧失恶意咒骂的功能，以调侃的意味居多。

这类词组好就好在可以任意创作，明显具备无厘头风格，如珍惜1_1、メ习惯宠伱づ举的例子甚至可以青瓜（茄子）你个蜜桃...但它有个基本规律，即前面一种‘水果’必然的具有某种男性特征；而后者则自然的具备女性特征。如，

代表男性的水果：香蕉、青瓜（即黄瓜）、茄子...呵呵，看出什么没有，对就是形状是长形，至于荔枝，看看荔枝粗糙的外壳，再对比下男性阴囊上的褶皱...

代表女性的水果：苹果（暗示胸部）、沙田柚（广州人称禄柚，亦即“屁股”）、至于蜜桃（呵呵，不便启齿...）